콤마[ , ]

언제 콤마를 사용해야 하는가?

1. 마지막 두 부분을 포함하여 연속된 한 구획(세 구획 이상)을 몇 개의 부분으로 나눌 경우 콤마를 사용할 수 있다. "He hit the ball, dropped the bat, and ran to first base." 이 문장에서 "and" 앞에 불필요한 콤마가 찍힌 것을 알 수 있다. 그러나 만일 콤마를 사용하지 않을 경우(특히 리스트가 복잡하거나 길 경우), 마지막 두 부분을 묶어서 함께 써야하는 경우도 있다(예 : macaroni and cheese). 마지막 두 부분을 포함하여, 연속된 한 구획내의 모든 구 사이에 콤마를 사용하면 이러한 문제를 피할 수 있다. 위의 문장에서 마지막 콤마 - "and"와 그 앞 단어 사이의 콤마 -를 연속 콤마라 하기도 한다.

2. "He hit the ball well, but he ran toward third base." 와 같이, 독립된 두절을 연결할 경우 콤마나 적당한 접속사(and, but, for, nor, yet, or, so)를 사용할 수 있다.

일부 작가들은 등위 접속사를 사용하여 문장을 적절하게 나눌 수 있기 때문에 간단하거나 균형 있게 독립된 절(예 : We see in the example just given)로 이루어진 문장에서는 콤마를 쓰지 않는 경우가 있다. 그러나 콤마를 사용해도 무방하다.  

콤마 사용에서 가장 흔히 발생하는 실수 중 하나는 등위 접속사 뒤에 콤마를 찍는 것이다. 그렇다고 해서 콤마를 항상 접속사 앞에만 찍고 뒤에는 찍어서는 안 된다는 말이 아니다. 흔한 경우는 아니지만 등위 접속사 뒤에 콤마를 찍어야 하는 경우도 더러 있다. 연설을 할 때 종종 접속사를 말하고 잠깐 여유를 둘 수는 있지만, 그렇다고 해서 접속사 뒤에 콤마를 찍어야 하는 합당한 이유는 없다.

두 번째 독립절이 삽입구 또는 부사구로 시작할 경우 두 개의 독립절 사이에 콤마를 사용하는 문제에 관하여 아래의 주석을 참조하라.  

3. "Running toward third base, he suddenly realized how stupid he looked." 와 같이 서문을 나눌 경우 콤마를 사용할 수 있다.

콤마의 생략이 글을 읽는데 혼란을 주거나 불편을 주지 않는 경우 간단한 서문 뒤에서는 콤마를 생략해도 된다.

4. "The Founders Bridge, which spans the Connecticut River, is falling down." 과 같이 삽입구를 나눌 경우 콤마를 사용할 수 있다. "삽입구"라 함은 문장의 핵심적인 내용을 바꾸지 않는 범위내에서 생략할 수 있는 문장의 한 부분을 뜻하는 것이다. 이따금씩 삽입구를 "추가 정보"라 하기도 한다. 여기서 "추가" 또는 "삽입"이 정확하게 무엇을 말하는지, 문장에서 핵심 내용이 무엇인지 명확하지 않기 때문에 이것은 구두점 중에서 가장 어려운 부분이라 할 수 있다.

삽입구 - 감탄사, 부사적 수식 어구, 부사절 - 가 두 개의 문장을 연결하는 등위 접속사 뒤에 올 경우, 삽입구 앞에 콤마를 찍어서는 안 된다.

The Red Sox were leading the league at the end of May, but of course, they always do well in the spring.["but"뒤에 콤마 사용 안함]

The Yankees didn't do so well in the early going, but frankly, everyone expects them to win the season.["but"뒤에 콤마 사용 안함]

The Tiger spent much of the season at the bottom of the league, and even though they picked up several promising rookies, they expect to be there again next year.["and"뒤에 콤마 사용 안함]

(본 자문의 마지막 부분은 William Strunk's Elements of Style의 승인을 받은 것임. 예문은 자체적으로 제작)

도시명이나 도시의 주 및 국가명을 동시에 사용할 경우, 주나 국가명은 삽입구로써 간주한다.

We visited Hartford, connecticut, last summer.

Paris, France, is sometimes called " The City of Lights."

주가 소유격의 형식으로 쓰일 때는 본 법칙을 적용하지 않는다.

Hartford, Connecticut's investment in the insurance industry is well known.

또한, 주나 국가명이 복합구조의 한 부분으로 쓰일 경우, 두 번째 콤마를 찍는다.

Heublein, a Hartford, Connecticut - based company, is moving to another state.

독립구는 감탄사와 마찬가지로 삽입구로써 간주한다. 언급된 이름 또한 삽입구에 속한다. 이 때  그 이름이 실제로 언급되었는지를 확인해야 한다. 언급된 사람의 이름에 관련된 삽입구에서 취할 수 있는 다양한 형식인 호격에 대한 별도의 절(section)을 참조할 수 있다.

Their years of training now forgotten, the soldiers broke ranks.

Yes, it is always a matter, of course, of preparation and attitude.

I'm telling you, Juanita, I couldn't be more surprised. (I told Juanita I couldn't be more surprised.[콤마 사용 안함])

5. 등위 형용사를 나눌 경우 콤마를 사용할 수 있다. "That tall, distinguished, good looking fellow" 법칙을 생각하면 쉽다. 만일 형용사 사이에and나 but을 삽입할 경우 거기에 콤마를 쓸 수 있는데 예를 들면, "He is a tall and distinguished fellow" 또는 "I live in a very old and run-down house." 를 "He is a tall, distinguished man" 과 "I live in a very old, run-down house." 로 쓸 수 있다. 그러나 "She is a little and old lady," 또는 "I live in a little and purple house," 라고 말하는 경우는 거의 없으므로, little과 old, little과 purple 사이에 콤마를 쓸 수 없다.

6. 인용구를 나눌 경우 콤마를 사용할 수 있다. 모든 경우에 인용구를 사용하는 것은 아니므로(글을 쓰는 경우에도), 콤마 사용을 기억해내는 것은 어려운 일 일수도 있다. 여러 개의 인용구나 사진이 들어있는 사설에서 1페이지를 발췌하여 글을 쓸 때 표본으로 활용하는 것도 좋은 방법이다. 일반적으로, 인용된 내용을 설명하거나 소개(도입)하는 문장의 나머지 부분에서 인용된 부분을 나눌 경우 콤마를 사용한다.

Summing up this argument, Peter Coveney writes, "The purpose and strength of the romantic image of the child had been above all to establish a relation between the quotation."

만일 인용구가 인용절의 중반부에 나올 경우, 두 개의 콤마를 사용해야 한다. 이때 콤마가 겹치지 않도록 주의해야 한다.

"The question is," said Alice, "whether you can make words mean so many things."

"I should like to buy an egg, please," she said timidly. "How do you sell them?"

담화속의 인용구나 큰 문장에 삽입된 인용구를 나눌 경우 콤마를 사용하지 않는다.

Peter Coveney writes that "[t]he purpose and strength of…"

We often say "Sorry" when we don't really mean it.

매우 형식적이거나 긴 인용구(특히 한 문장 이상일 경우)로부터 주석이나 서문을 나눌 경우 콤마 대신 콜론을 사용할 수 있다:

Peter Coveney had this to say about the nineteenth - century's use of children in fiction : "The purpose and strength of…"

7. 반대되는 내용의 구를 나눌 경우 콤마를 사용할 수 있다.

Some say the world will end in ice, not fire.

It was her money, not her charm or personality, that first attracted him.

The puppies were cute, but incredibly messy.

(어떤 작가들은 but으로 시작하는 대조구를 나눌 경우 콤마를 사용하기도 한다.)

8. 혼란을 피하기 위하여 콤마를 사용할 수 있다. 이는 법칙3을 지속적으로 적용할 수 있느냐의 문제가 되기도 한다.

For most the year is already finished.

For most, the year is already finished.

Outside the lawn was cluttered with hundreds of broken branches.

Outside, the lawn was cluttered with hundreds of broken branches.

9. Grammar English's Famous Rule of Punctuation : 주어와 동사 사이에 콤마를 찍어서는 안 된다. "Believing completely and positively in oneself is essential for success." [독자가 "oneself" 라는 단어를 읽고 잠시 멈춘다 하더라도 콤마를 찍어서는 안 된다.]

인쇄술적인 이유 : 도시와 주[Hartford, Connecticut], 날짜와 연도[June 15, 1997 * ], 이름 뒤에 타이틀이 오는 경우 이름과 타이틀[Bob Downey, Professor of English], 긴 숫자[123, 456], 등의 사이.(이름과 접미사 사이에 콤마가 오는 경우가 종종 있는데 - Bob Downey, Jr., Richard Harrison, Ⅲ - 대부분의 편집인들은 이 때 사용하는 콤마를 불필요한 것으로 보며, 어떤 이들은 거의 콤마를 사용하지 않는다[Martin Luther King Jr.])

콤마 사용시 주의점

우리는 다양한 이유에서 콤마를 사용하고 있으나 일일이 그것을 열거하지는 않는다. 그러나 대부분의 학생들이 문장을 글을 쓸 때 콤마를 과도하게 사용(overuse)하고 있는 것은 심각한 문제라 할 수 있다. 책을 읽는 도중에 잠시 쉰다고 해서 무조건 콤마를 찍을 이유는 없다. 본 장에 나와 있는 특수 법칙을 적용할 수 있는 경우를 제외하고는 되도록 콤마를 사용하지 않는 것이 좋다.

적절한 콤마의 사용에 주의를 기울이는 것은 단순히 형식을 위한 형식이 아니다. 콤마의 사용에 주의를 기울일 경우 작가는 문장 구조에 대한 이해를 점검할 수 있으며 문장이 잘 만들어졌는지를 잘 살펴볼 수 있다.

달의 날짜를 포함할 때 연도를 삽입구로 만들기 위하여 콤마를 사용한 예는 아래와 같다:

July 4, 1776, is regarded as the birth date of American liberty.

날짜를 쓰지 않을 경우, 콤마를 사용하지 않는다 :

July 1776 was one of the most eventful months in our history.

국제 또는 군사 형식에서는 콤마를 사용하지 않는다 :

The Declaration of Independence was signed on 4 July 1776.