[표 보고 답변하기]

Q8. 세미나 접수 기간은 언제이고, 세미나는 며칠 동안 하는가? 

Well actually, for the seminars, there
are three days available, Monday, Tuesday, Wednesday. and also from April 7th
to April 8th. There are three sections.

Registration begins on January
2^nd, and the seminar lasts for three days from April 7^th
to April 9^th.

->
how long does the seminar last? 라고 묻고 있으므로 월요일, 화요일, 수요일
가능하다라는 답변보다는 삼일 동안 한다는 말이 자연스럽습니다. available보다는 last를 쓰는 것이 적합하겠습니다.

 

Q9. 하루에 강의 4개가
있고, 시간은 9시부터 2시까지인가?

Actually not, because there are three sections
sessions a day. [또는, I’m afraid you have the wrong information. There are three sessions
a day]

->
잘 답변하셨으나, section과 session을 구분할 필요가 있습니다. Section은 구역이고, session이 강의[한 타임]입니다.

the first section session starts from at
9:30 to...and it last in and lasts until 11:30.

and also, there are two more sections,
available the final session
ends at 3:30 pm.