내가 처음 수영을 배운 때는 내가 38살 때입니다.

난 내 친구와 지역센터에서 수영 수업을 들었습니다.

마지막으로 수영을 한 것은 17년 전입니다.

같이 수업 받았던 친구는 그만두고 나만 3개월 정도 더 다녔는데

혼자 다니기 심심하고 평영이 어려워서 포기했었다.

하지만 수영 배우는 게 즐거웠고 수영을 하고 나면 개운하고 상쾌했습니다.

I first learned how to swim when I was 38 years old.

I took swimming lessons with my friend at a local center.

The last time I swam was 17 years ago.

The friend I took lessons with quit, and But I continued for about 3 more months.

However, I found it boring to go alone and gave up because the breaststroke was difficult.

But I enjoyed learning to swim, and I felt refreshed and invigorated after swimming.

-> 전체적으로 잘 작성해 주셨습니다. 수고하셨습니다.