인쇄밍밍밍 |조회 187| 추천 0
- 2024.01.01
첫번째 notice 공고문 2번째 단락 5번째 줄
The new sites should be operational by October 1.
by october 1을 해설지에 보면 10/1일 부터라고 해석이 되어있습니다.
따라서, 7번 문제 (A) They are going to be available in October.
'10월에 이용가능하다'는 문장이 정답이 되었는데
by는 ~까지라는 뜻으로 해석이 되는걸로 알고 있는데
10/1일까지 운영이 되면 10/2일부터는 운영이 되지 않으므로 7번 문제 (A)를 정답으로 고르지 않았거든요
by가 왜 ~부터라고 해석이 되었는지 모르겠습니다.
댓글 2개
추천 0개 
| 99000 답글 | ||
일단 저 파파고 번역이 정확할거란 생각은 거르시는걸 추천드립니다 By는 날짜 앞에 전치사로 쓰이면 '~전 까지'의 의미로 쓰이는데 한마디로 10월 1일 전까지는(9월 29일이 될 수도 있고, 30일이 될 수도 있는 것)사이트가 열릴 것이라고 해석하시면 됩니다. ~부터라고 오역이 되면 '10월 1일이 되어서야 사이트가 열린다'고 해석되어 틀린 번역이 됩니다 추가적으로 by와 until을 구별하는 문제가 토익에 많이 출제되므로 참고하세요 By (~시점 전)까지 Until (~시점) 까지 만약 윗 문장이 by 대신 until로 쓰면 '우리 사이트 망했어요'라는 뜻으로 완전히 바뀝니다 The new sites should be operational 'until' Oct 1 = 새로운 사이트는 10월 1일'까지'만 운영됩니다 | ||
| 당신의길잡이 답글 | ||
단어의 뜻을 찾을 때는 네이버 영어사전 - 동아출판이 비교적 가장 정교합니다 by의 전치사적 의미 5. [때·기간을 나타내어] a. [기한을 나타내어] …까지는 the end of this month 이 달 말까지는 finish by this time tomorrow 내일 이 시간까지는 완성하다 By the time we reached home, it was quite dark. 우리가 집에 도착했을 때에는 아주 캄캄했었다. I'll be done by five o'clock. 5시까지는 끝내겠다. | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
 | 왕초보도 첫토익 10일완성♥기초 교재+강의 무료☞  | 해토지기 | 1789 | |
| 10/12(월) 최종 마감★토익500%환급패스 기간한정 4만원할인♥ [18] | 해토지기 | 4431 | |
| 매일밤★토익교재+MP3 무료배포☞ [10] | 시원한딸기차 | 5586 | |
| 57889 | Part5 [1] | 깡 | 10 | 2026.10.15 |
| 57888 | after just weeks in our department, Sam ... [3] | 2달안에800 | 712 | 2016.10.15 |
| 57887 | [문법] 10월14일 5번 문제 해설 [1] | 27August | 16 | 2026.10.15 |
| 57886 | [독해] RC Part7, 4번문제 [4] | ㅁㄴㅇㄹ | 49 | 2026.10.13 |
| 57885 | 10ㅇ월9일 rc4번문제 [1] | 치루 | 57 | 2026.10.09 |
| 57884 | [독해] 독해 문제 질문입니다. [4] | Kim | 109 | 2026.10.05 |
| 57883 | [듣기] 적중예상문제 수준 [2] | 하하 | 59 | 2026.10.03 |
| 57882 | [듣기] LC 쉐도잉 [2] | ㅇㅇ | 49 | 2026.10.02 |
| 57881 | 9.20토익에서 답이라 언급되는 some positions 문제 [2] | ㅇㅇ | 189 | 2026.09.20 |
| 57880 | [문법] 매일토익RC 2026.9.15 일자 파트7문제 지문 [2] | 재취업준비생 | 148 | 2026.09.15 |
| 57879 | [문법] 보기에 swiftly 이런거 잇던 문제 기억나시는 분?? [2] | 955가자 | 119 | 2026.08.31 |
| 57878 | [문법] 850 이상 분들 쉬운 재귀대명사 문제인데 왜이렇게 어려울까요? [2] | 한량인 | 250 | 2026.08.28 |
| 57877 | [문법] Prefer to,over [2] | 세진이 | 134 | 2026.08.26 |
| 57876 | [듣기] 8/26 매일 LC 1번 문제 [4] | 배추나무 | 158 | 2026.08.26 |
| 57875 | [듣기] 8.20일 파트1. 사진묘사 문제 [2] | 배추머리 | 108 | 2026.08.20 |
| 57874 | [듣기] B Plants are arranged on top of the cou... [3] | 배추머리 | 83 | 2026.08.18 |
| 57873 | [듣기] 8/17 듣기 2번 문제 지문 C번 발음 [2] | nuclear | 107 | 2026.08.17 |
| 57872 | [어휘] old와 outlived의 공통점과 차이점 [3] | 이상건 | 102 | 2026.08.15 |
| 57871 | [독해] 8월 10일 파트 7 1번질문드립니다. [2] | ddddd | 150 | 2026.08.10 |
| 57870 | [듣기] 8/9 LC part 3 끝문장 [1] | nuclear | 93 | 2026.08.09 |
| 57869 | Is being displayed [2] | 세진이 | 121 | 2026.08.07 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
