인쇄젭알 |조회 139| 추천 0
- 2024.09.05
파트2 문제에요.
why don't we have a company picnic?
우리는 회사 야유회를 왜 가지 않죠? 라고 해설.
답은 because it cost a lot of money.
전 why don't we ~~~ “우리 ~~할래?”라고
제안하는 의문사로 외우고 있었는데..
이렇게 직역하는 경우도 있는건가요?? ㅜ
영알못이라 질문드립니다.
why don't we have a company picnic?
우리는 회사 야유회를 왜 가지 않죠? 라고 해설.
답은 because it cost a lot of money.
전 why don't we ~~~ “우리 ~~할래?”라고
제안하는 의문사로 외우고 있었는데..
이렇게 직역하는 경우도 있는건가요?? ㅜ
영알못이라 질문드립니다.
댓글 2개
추천 0개 
| 베플 보라돌이 답글 | ||
why don't you[we]가 제안,권유로 쓰이는 경우가 많기는 하지만(학교에서도 거의 이것만 가르치고), 실제로 부정의 이유를 묻기 위해 쓸수도 있어요. 물론 이럴때는 문맥을 볼수밖에 없죠. 그래도 오해의 소지를 줄이기 위해 저럴 경우 가주어,진주어를 사용해서 Why is it that we don't have a company picnic?이라고 하면 깔끔하긴 하죠. | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
 | 왕초보도 첫토익 10일완성♥기초 교재+강의 무료☞  | 해토지기 | 1789 | |
| 10/12(월) 최종 마감★토익500%환급패스 기간한정 4만원할인♥ [18] | 해토지기 | 4431 | |
| 매일밤★토익교재+MP3 무료배포☞ [10] | 시원한딸기차 | 5586 | |
| 57887 | [독해] RC Part7, 4번문제 [4] | ㅁㄴㅇㄹ | 43 | 2026.10.13 |
| 57886 | 10ㅇ월9일 rc4번문제 [1] | 치루 | 56 | 2026.10.09 |
| 57885 | [독해] 독해 문제 질문입니다. [4] | Kim | 109 | 2026.10.05 |
| 57884 | [듣기] 적중예상문제 수준 [2] | 하하 | 59 | 2026.10.03 |
| 57883 | [듣기] LC 쉐도잉 [2] | ㅇㅇ | 49 | 2026.10.02 |
| 57882 | 9.20토익에서 답이라 언급되는 some positions 문제 [2] | ㅇㅇ | 189 | 2026.09.20 |
| 57881 | [문법] 매일토익RC 2026.9.15 일자 파트7문제 지문 [2] | 재취업준비생 | 148 | 2026.09.15 |
| 57880 | [문법] 보기에 swiftly 이런거 잇던 문제 기억나시는 분?? [2] | 955가자 | 119 | 2026.08.31 |
| 57879 | [문법] 850 이상 분들 쉬운 재귀대명사 문제인데 왜이렇게 어려울까요? [2] | 한량인 | 249 | 2026.08.28 |
| 57878 | [문법] Prefer to,over [2] | 세진이 | 133 | 2026.08.26 |
| 57877 | [듣기] 8/26 매일 LC 1번 문제 [4] | 배추나무 | 158 | 2026.08.26 |
| 57876 | [듣기] 8.20일 파트1. 사진묘사 문제 [2] | 배추머리 | 107 | 2026.08.20 |
| 57875 | [듣기] B Plants are arranged on top of the cou... [3] | 배추머리 | 83 | 2026.08.18 |
| 57874 | [듣기] 8/17 듣기 2번 문제 지문 C번 발음 [2] | nuclear | 106 | 2026.08.17 |
| 57873 | [어휘] old와 outlived의 공통점과 차이점 [3] | 이상건 | 101 | 2026.08.15 |
| 57872 | [독해] 8월 10일 파트 7 1번질문드립니다. [2] | ddddd | 149 | 2026.08.10 |
| 57871 | [듣기] 8/9 LC part 3 끝문장 [1] | nuclear | 93 | 2026.08.09 |
| 57870 | Is being displayed [2] | 세진이 | 120 | 2026.08.07 |
| 57869 | after just weeks in our department, Sam ... [3] | 2달안에800 | 712 | 2016.10.15 |
| 57868 | [문법] GGB.U.56기초문법 질문합니다. [4] | ^^ | 126 | 2026.08.05 |
| 57867 | [문법] GGB.U57.D4기초문법 질문합니다. [5] | ^^ | 82 | 2026.08.04 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
