내말안끝났어 를 영어로

김정한 |조회 223| 추천 0

FBI 시즌 7영어대사중에서 아라나드라가르자가말한 내말안끝났어를 영어로들었거든요 이럴땐 I wasnt finished it 이라고하는데

여기서 wasnt finished it 이부정적인 표현으로 많이사용하는 대사입니까?

245개(8/13페이지)

김정한 답글	좋아요 0 수정 삭제
또질문할께있으면 여러번질문한번드릴께요

음 답글	좋아요 0 수정 삭제
뉘앙스에 따라 다를 것 같긴한데.. 그나저나 비동사+pp뒤에 it 이 또 올 수 있는건가요? finish가 4/5형식으로 쓰인 건 아닌 것 같은데 수동태 뒤에 대명사가 오니까 좀 어색하네요

일단 답글	좋아요 0 수정 삭제
I wasnt finished it ;;; 옮겨적는 거든 어쨌든 finish를 수동으로 쓰고 뒤에 it 이어 쓸 정도면.... 지금은 저런 종류의 궁금증 갖거나 질문 하지 마시고 듣는데 주력하지 마시고 토익책 보지 마시고 일단 스타트, 기초... 이런 종류 책 잘 골라서 디리 파세요 ________________________________________________ 평범한 대화 중이었다면 Im not finished. 였을 가능성이 큼

ㅇㅅㅇ 답글	좋아요 0 수정 삭제
에이 그래도 저렇게 미드로 영어공부해야 영어 자체는 빨리 늘어유... 지치지도 않고...