능동/수동 질문이요

ssyyjj |조회 76| 추천 0

너무 기본인지 모르겠지만 제가 해석을 잘 못하나봐요 아래 내용 확인부탁드립니다.

Local officials will release documentation - information on how the mayor used government funds during the election last year.

빈칸에 detailing 이 정답니다. documentation(설명서)는 누구간에 의해서 상세하게 적힌게 아닌가요..? 그래서 detailed라고 생각을 했는데 제가 생각을 잘못하고 있나요..?

57,890개(1/2895페이지)

ㅇㅇ 답글	좋아요 0 수정 삭제
detailin은 documentation이 어떤 내용을 다루는지 설명하는 거라 정답 detailed은 문서가 세부적이다라는 의미라 내용 설명이 아니라서 오답

ㅎㅎ 답글	좋아요 0 수정 삭제
빈칸은 문사가 ~을 자세히 설명하는 이라는 문액이어야 해서 detailing이 정답 아닐까

기초수급자 답글	좋아요 0 수정 삭제
수동이 되려면 documentaion이 detail의 목적어가 되어야 합니다. 그러나 이 문장에서 detail의 목적어는 information 입니다. 번역을 해보세요 정보를 상세하게 다루는 인쇄물(문서)을 출시할 것이다. 문서가 정보를 상세하게 세분화하여 다룬다는 주술 관계가 성립되므로 현재 분사가 와야 하는 것입니다.

oo 답글	좋아요 0 수정 삭제
동사 detail의 뜻을 정확하게 아셔야 하는데요. (문서 등이) 상세히 알리다[열거하다]의 의미입니다. detail이 목적어로 취하는 명사들이 주로 사실, 정보 같은 것들이고요. 그래서 능동의 detailing이 맞습니다.