1234 |조회 277| 추천 0
- 2026.04.06




The city s development committe is looking for a [ ] to plant a community garden.
여기서 빈칸에 들어갈 단어로 저는 flower를 골랐고 답은 location이었는데, to plant a comminity garden에서 plant를 심다라고 봐서 오답이 된거 같은데 여기서 심다라고 해석하면 커뮤니티 가든을 심기 위해 꽃을 찾는다~ 이런식으로 해석 되면서 어색해지는게 맞나요? 넘 헷갈리네요..
여기서 빈칸에 들어갈 단어로 저는 flower를 골랐고 답은 location이었는데, to plant a comminity garden에서 plant를 심다라고 봐서 오답이 된거 같은데 여기서 심다라고 해석하면 커뮤니티 가든을 심기 위해 꽃을 찾는다~ 이런식으로 해석 되면서 어색해지는게 맞나요? 넘 헷갈리네요..
댓글 6개| ㅇㅅㅇ 답글 | ||
나도 처음에 헷갈렸는데 이거 보면 location이 더 자연스러운 것 같아 to plant a community garden을 그냥 "심다"로 직역하기보다는 "커뮤니티 가든을 조성하다/만들다" 느낌으로 보는 게 맞더라구! | ||
| 음음 답글 | ||
문장이 가든을 만들기 위해 장소를 찾고 있다 가 되니까 location이 딱 맞고, flower 넣으면 가든을 만들기 위해 꽃을 찾는다 가 돼서 좀 어색해지는 느낌이에요 | ||
| 1234 답글 | ||
flower가 사용된다면 전치사 in이 뒤에 나와주어야 합니다. a flower to plant in a community garden이 되어야 하는 것이죠. 위치를 바꾸어 plant a flower a community garden이라고 쓰면 어색하다는 것으로 유추해보시면 좋습니다. | ||

1

| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 57766 | [기타] 무료강의 질문 [1] | 필름사자 | 71 | 2026.05.18 |
| 57765 | [듣기] 매일 Lc 풀기 4~5번 [2] | Iyjin | 106 | 2026.05.16 |
| 57764 | [듣기] get+과거분사 해석 [2] | ㅇㅇ | 86 | 2026.05.14 |
| 57763 | [어휘] |


인쇄

비밀번호 확인

























