기초문법 질문합니다.

^^ |조회 47| 추천 0

So he, decided ~~moving t~~o paris. -to move

그래서 그는 파리로 거처를 옮기기로 결정했다.

결정한거는 과거지만,

문맥상 미래에 있을 일인 거처를 옮기는 것이기 때문에

미래느낌인 to 부정사를 사용하는 걸까요?

575개(3/29페이지)

기초수급자 답글	좋아요 1 수정 삭제
동사 유형에 따라 동명사냐 부정사냐 또는 둘을 모두 사용할 수 있느냐가 결정대며 부정사가 사용될 경우, 지적하신 대로 미래의 뜻을 내포한다고 할 수 있습니다.

음 답글	좋아요 0 수정 삭제
He decided to move to Paris.에서 to move를 쓰는 가장 직접적인 이유는 decide + to부정사 구문이기 때문입니다. 다만 의미적으로도 move는 결정 이후에 실행될 예정인 행동이므로, to부정사가 가진 앞으로 실현될 행위의 뉘앙스를 살리기 위함이라고 해석할 수도 있어요. :)