인쇄1+1=0 |조회 214| 추천 0
- 2022.03.21
오늘은 친구의 프사를 보고 쓸 수 있는 표현을
배워볼게요!
친구들 중에 사진이 더 나은 친구도 있고
실물이 더 나은 친구도 있죠?
이번엔 이런 친구들에게 쓸 수 있는
표현들을 배울 거랍니다!
The camera really loves you.
너 사진발 진짜 잘 받는다.
VS
You look better in person.
넌 실물이 더 나아.
The camera really loves you.
너 사진발 진짜 잘 받는다.
'카메라가 정말 너를 사랑한다'?
이게 무슨 의미일까요?
바로, 카메라가 너를 사랑해서
잘 나오는 것 같다는 의미의
재치 있는 표현이랍니다!
여기서 왜 love가 아닌 loves가 쓰였을까요?
맞아요, The camera라는 3인칭 단수가
주어 위치에 왔기 때문이죠!
잘 확인해 주세요 :)
Who's in this picture?
이 사진 속 사람은 누구야?
It's me.
나잖아.
Really? The camera really loves you.
정말? 너 사진발 진짜 잘 받는다.
who는 의문대명사로 '누구'라는 뜻이죠~
who's라는 건 who is랍니다.
그래서 who is in this picture?는
'사진 속의 사람은 누구야?'가 되는 거예요!
그리고 다음 대답에서 It's me라고 하죠?
여기서 it이 가리키는 것은?!
맞아요, '사진 속의 사람'이랍니다.
You look better in person.
넌 실물이 더 나아.
look good은 '좋아 보이다'에요.
그런데 good의 비교급인 better이 쓰였으니
'더 좋아 보인다'겠죠?
참고로 good-better-best 이렇게 된답니다!
in person은 '직접'이라는 뜻이에요.
사진보다 직접 보는 실물이 더 낫다고 말하고 싶을 때
이 표현을 사용해 보세요!
Umm... You're terrible at taking selfies.
음... 너 셀카 진짜 못 찍는다.
You don't like my pictures?
너 내 사진 마음에 안 들어?
You look better in person.
넌 실물이 더 나아.
terrible은 '끔찍한, 심한'이란 형용사인데요,
terrible at 이라고 하면 '~에 서투른'이랍니다.
여기서는 terrible at 뒤에 taking selfies
즉 '셀카 찍기'가 왔으니까
'셀카 진짜 못 찍는다'가 되겠죠?
댓글 0개
추천 0개 
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,686개(1/390페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
