HOTLINE REPORT2

2.주의 깊게 읽고 듣기

이 훈련도 정기적으로, 가능하면 매일 해야 한다.앞서 말한 많이 읽기,많이 듣기가 양적인 측면에 중점을 두었다면 이 연습은 질적 측면을 강조한 방법이다.
매일 책이나 신문, 잡지 기사중 열댓 줄을 외우거나 10분정도 라디오를 주의 깊게 청취한다.
새로운 단어뿐만 아니라 숙어,문장 표현법,전치사와 같은 세부사항에까지 하나하나 주의를 기울리며 체크하고 정리한다.

특히 어떤 어구의 핵심단어(Key Word)를 들었을 때 그 단어에만 신경쓰지 말고,어구를 구성하는 전치사, 동사까지도 잘듣고 외우도록 해야 한다.
외국어를 공부하는 사람들이 표현단계에 가서 눈에 띄는 발전 속도를 보이지 못하는 이유는, 듣기 훈련 단계에서 핵심단어만으로 뜻을 대충 파악한 후에는 표현에 신경을 쓰지 않기 때문이다.
자기가 들었던 표현을 나중에 활용하고 싶어도 적절한 동사나 전치사 등이 생각나지 않아 포기하는 경우를 자주 본다.

영어 표현에 세심한 주의를 기울인다는 얘기는 다음과 같은 뜻이다.

가망성이 있다:stand a good chance of (have보다 stand를 쓴점에 주의)

본론으로 들어가다:come to the heart of the matter(go 가 아니라 come)

산책을 하다:take a walk (have가 아니라 take)

의장으로 선출하다:put him in for the chair (put in 선출하다, 정관사
사용에 주의,전치사 in사용)
~로 통하다:He often passes for a French(전치사 as가 아니라 for 사용에 주의)

많이 읽고 듣기에 비하여 주의 깊게 읽고 듣기는 더 큰 집중력을 요하는 까닭에 서둘러서 출근이나 등교준비를 하는 아침보다는 저녁 시간을 이용해서 혼자만의 독립된 공간에 하는 것이 바람직하다.

우선 그 날 배달된 영자 신문중 관심이 많은 기사를 하나 택해 열 줄 정도를 앞서 소개한 방법으로 세밀히 분석한 후 외운다.
사춘기 이후 외국어를 배울경우 모국어 습듣때와 같은 자연 습득은 불가능하므로 의도적으로 좋은 문구를 골라서 외우는 방법이 좋다.
외운 후 외운내용을 한번 써 본다. 조금 더 시간적 여유가 있는 주말이면 기사하나를 전부 읽고 열 줄 정도로 요약해 본다.

자신이 쓴 요약문의 표현이 제대로 됐나를 확인하기 위해 원어민(nativ speaker)에게 보인다. 귀찮고 힘들더라도 반드시 원어민에에 보여야 한다. 정확하지 않은 표현을 수 없이 알고 있는 것보다는 비록 적은 수이나마 정확한 표현을 아는 것이 중요하다.
주의 깊게 듣기위해서는 우선 라디오 방송 내용을 10분 정도 녹음한다. 들으면서 내용 파악뿐 아니라 앞서 언급한 방법대로 표현에도 주의를 기울인다.
내용을 완전히 소화했다고 생각되면 이제 들은 내용을 요약해본다.
내용은 알아들었지만 자신이 들은 내용을 써 보려고 하면 표현이 잘 생각나지 않게 마련이다.

다시 녹음된 내용을 듣고 정확한 표현을 쓸 수 있을대까지 반복한다.
처음 이연습을 시작하는 사람에게는 비교적 일정 유형내에서 일부 내용만 바뀌는 일기 예보를 녹음해 공부하는 것이 비교적 쉽다.
일기예보가 제대로 들리면 그 다음 단계로 뉴스를 택한다. 뉴스는 본인이 어느정도 알고 있는 세계나 국내 현안 문제가 주요 내용이므로 처음에 한두 단어만 들려도 어느 정도 알아듣는다고 착각하여 별로 어렵게 느껴지지 않을 것이다.

그러나 이 함정에 빠져서는 안된다. 주의를 기울여 반복해 여러번 들으면서 큰 줄거리는 물론 세부내용까지 들을 수 있어야 한다. 그래야만 표현에까지 신경을 쓸 수 있다.
그 다음 단계로는 대담 프로나 토론 방송이 좋다. 찬반 입장 표명이 있기 때문에 흐름을 따라가기가 그만큼 수월하다.

그 다음에 연속극이 좋고, 역시 가장 어려운 내용이 코미디 프로그램이다. 왜 웃는지 이해할 수가 없는 경우가 많다. 이는 언어를 음성학적으로 알아듣지 못해서라기보다는 문화적 배경이 다르기 때문이다.

코미디 프로그램은 가급적 원숙의 경지에 이르렀을 때 다루는 것이 좋다.

-------------------------------------------------------------------
Every person that you meet knows something you don't learn from them.

만나는 누구에게서나 무엇인가 배울 수 있다.
-------------------------------------------------------------------