인쇄메가커피 |조회 106| 추천 0
- 2026.06.02
요즘 뉴스나 SNS 보면 tone-deaf라는 말 꽤 자주 보이더라
tone-deaf가 상황을 전혀 이해 못하는, 공감 감각 없는 이런 뜻인데
원래 음악에서 음을 못 맞춘다는 뜻인데 지금은 비유적으로 "상황 감각 없는" 이런 의미로 많이 씀
한국식으로 굳이 비슷하게 유행어로 표현하면 '감다뒤'랑 비슷한 느낌임.
예를 들어서 그 발언 진짜 눈치 없었다 / 상황 파악 못했다 라고 말하고 싶을 때 That statement was tone-deaf. 이라 하거나 대중 반응을 전혀 고려 못했어 라고 말할 때는 They were tone-deaf to public sentiment. 이라 함ㅇㅇ
지금 분위기랑 완전 안 맞는 말이나 행동일 때 쓰는 거 같음 그래서 생각보다 회사 뉴스나 브랜드 이슈에서 자주 보임
비슷한 느낌으로 out of touch, miss the mark가 있음. 얘네는 현실 감각 없는, 핵심을 완전히 벗어난 이런 뜻인데 비슷함 ㅇㅇ
tone-deaf처럼 그냥 틀렸다 가 아니라 지금 상황 이해를 못 했다에 가까운 느낌? 말그대로 감다뒤라고 보면 됨 ㅇㅇ!
댓글 5개
추천 0개 
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
9,587개(6/320페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 9437 | 그래머게이트웨이 좋나여? [4] | 클클 | 1472 | 2026.06.08 |
| 9436 | 토익왕기초 vs 그래머 게이트웨이 [6] | ㅊㅊ | 447 | 2026.06.10 |
| 9435 | 그래머 게이트웨이 무료강의로 가능할까요? [2] | 왕초보 | 537 | 2026.06.03 |
| 9434 | 토익 500점 그래머게이트웨이 문법공부 가능??? [3] | 빵맨 | 512 | 2026.06.04 |
| 9433 | 여름에 영국 가려고 하는데 영어가 너무 급함 (근데 돈은 없음) [4] | 영국.. | 27 | 2026.06.11 |
| 9432 |
