인쇄피곤해? |조회 92| 추천 0
- 2026.07.29
너네 외국 나가서 물 좀 주세요 "Give me water." 처럼 쓰면 안되는거 알고 있었어?
약간 우리나라로 치면 외국인이 가게 와서 "물 좀 줘." 하는 거랑 비슷함 ㅋㅋ
그래서 Can I have some water? 나 Could I get some water? 쓰는게 예의있는거임.
그리고 외국인 말 잘 못 알아들었을 때 "What?" 진짜 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있음. 약간 "뭐?" 하는 느낌이라서.
그래서 잘 못 알아들어서 되물을 때 Sorry?, Pardon?, 아니면 Could you say that again? 하면 됨
그리고 이건 문화 차이인데, 우리나라에서는 그냥 몇 살인지 종종 처음 보는 사이에도 물어보잖아. 근데 외국에선 실례일 수 있음. 그래서 "How old are you?" 같은 질문 웬만하면 안 하는게 좋음. 외모를 직접 언급하는 말들도 절대 초면에 하면 안되는 건 이제 다들 알지?
예를 들면
You gained weight. (살쪘네.)
You look tired. (피곤해 보이네.)
Your face looks different. (얼굴이 좀 달라졌네.)
You have a lot of pimples. (여드름 많이 났네.)
Your hair is getting thin. (머리숱 많이 줄었네.)
이런 말들은 한국에서는 친한 사이에 별생각 없이 하는 경우도 있지만, 영어권에서는 굳이 상대 외모를 평가하거나 지적하는 것 자체를 무례하게 받아들이는 사람이 많음.
특히 체중, 피부, 탈모, 나이처럼 민감한 주제는 먼저 꺼내지 않는 게 가장 안전함
댓글 7개
추천 0개 
| 추가로 2026.07.29 답글 | ||
"Are you married?" "Do you have a boyfriend/girlfriend?" 이런 것도 외국에서는 초면에 잘 안 물어봄 | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
9,587개(4/320페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 9497 | 리스닝 공부할 때 AP뉴스 받아쓰기로 공부하는 꿀팁 [6] | 추어탕 | 129 | 2026.07.31 |
| 9496 | [10분의 기적] 영어회화: 'the only way to ~'편 [2] | 해토지기 | 33 | 2026.07.30 |
| 9495 | 영어 문법 무료로 다시 공부하는 중인데 이벤트도 ㄱㅊ네 [5] | ㅇㅇ | 35 | 2026.07.30 |
| 9494 | 외국 언니들처럼 칭찬하는 법 [5] | ㅇㅇ | 74 | 2026.07.30 |
| >> | 외국에서 무심코 했다가 오해받을 수도 있는 말들 [7] | 피곤해? | 92 | 2026.07.29 |
