외국 핫걸 언니들 브이로그 보는데 맨날 영상마다 서로 I love your outfit. 하면서 칭찬하는거야

그래서 찾아봤는데 외국에서는 칭찬을 진짜 자주 하더라

근데 신기한 게 칭찬하는 포인트가 우리랑 조금 다르더라구

예를 들어 처음 만난 사람한테 "I like your outfit." 이라고 하는 걸 진짜 많이 쓴대

뜻은 옷 너무 예쁘다 정도인데 외모 자체보다 옷이나 스타일을 칭찬하는 거라 상대도 부담 없이 들을 수 있대

그래서 괜히 "예쁘세요"보다 이런 말이 좀 더 자연스러워보임

그리고 "I love your shoes." 도 엄청 많이 쓴대 뜻은 신발 너무 예쁘다

신발이나 가방처럼 상대가 직접 고른 걸 칭찬하는 거라 대부분 기분 좋게 받아들인다고 함

뭔가 상대가 <<<선택>>>해서 고른건 다 칭찬하는 느낌? 막 외모 이런거보다는

또 하나 예뻤던 표현이 "You have a nice smile." 뜻은 웃는 모습이 정말 예쁘네요

이건 외모를 평가하는 느낌이 아니라 분위기를 칭찬하는 느낌이라 훨씬 따뜻하게 들린대

괜히 듣는 사람도 기분 좋아질 것 같지 않냐

그리고 공부하거나 일 끝났을 때는 "You did a great job!" 을 진짜 많이 쓴대

뜻은 정말 잘했어! 생각보다 엄청 자주 쓰는 표현이라 하나 외워두면 여기저기 잘 써먹을 수 있을 듯

개인적으로 제일 신기했던 건 이건 넷플 미국 예능에서 자주 들은건데 "I love your energy." 였어 뜻은 너 에너지가 너무 좋다

처음엔 에너지를 칭찬한다고? 했는데 밝고 긍정적인 사람한테 진짜 많이 하는 말이라더라

이런 표현 뭔가 센스 있어 보여서 기억에 남아써

이런 거 보면 영어권에서는 외모 자체를 평가하기보다는 스타일이나 성격, 행동 같은 걸 더 많이 칭찬하는 것 같더라

그래서 옷 예쁘다, 잘했다, 친절하다, 같이 있으면 기분 좋다 같은 칭찬을 더 자주 하는 느낌