인쇄후라이 |조회 168| 추천 0
- 2026.08.13
원래 언어 빨리 배우려면 그 나라 사람이랑 몇 번 말다툼 해야 된다 하잖아
진짜 이거 맞는 말인듯 내가 예전에 미국인 친구 사귀었을때 맨날 싸우고 그때가 제일 영어 잘했음
싸울 때 지면 안되니까 영어 표현 무조건 알아두는게 조음.. ^^ㅠ 물론 외국친구 사귀는게 더 드물겠지만
알아두면 미드나 영화에서 비슷한표현 나올때 뉘앙스 알아들을 수 있어서 좋음
그래서 알려주면
우리나라랑 약간 뉘앙스는 다 비슷해
지금 그 얘기가 아니잖아
그게 중요한 게 아니잖아
라고 하고싶으면 That's not the point. 라 하면됨
예를 들어서 But I said I was sorry. 이렇게 미안하다고 하는데
That's not the point. 하면
내가 미안하다고 했잖아
아니 지금 그게 중요한 게 아니잖아
이런 느낌
그리고
That's not what I meant.
이것도 많이 나오고
내가 말한 건 그게 아니야 라는 뜻
You don't get it.
넌 이해를 못 하네
Let me finish.
내 말 좀 끝까지 들어
이런 표현도 많이 씀
근데 나는 Whatever.를 제일 많이 쓴듯?
예전에는 그냥 무엇이든 이런 뜻으로만 알고 있었는데
싸우면서 Whatever. 하고 가버리면 약간
됐어
맘대로 해
아 됐고
이런 느낌이야
같은 단어인데 상황 따라 느낌이 이렇게 달라지는 게 신기함
아무튼 다들 지지 말고 싸움은 기세다..
댓글 7개
추천 0개 
| ㅇㅋ 2026.08.13 답글 | ||
You don't get it 이것도 은근 많이 나오는듯요 직역하면 그냥 너는 이해 못한다인데 실제로 들으면 약간 답답해하는 느낌이라 | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
9,587개(3/320페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 9527 | 1일차 [2] | 은귤귤 | 38 | 2026.08.24 |
| 9526 | a little, little, a few, few 한 번에 정리해줌 [5] | 초가집 | 160 | 2026.08.24 |
| 9525 | 해커스 영어공부10개월차 수강후기 [2] | 이영심 | 35 | 2026.08.23 |
| 9524 | 영어로 "나중에 연락할게"를 이렇게 말하는 거 처음 알았음 [4] | 구름 | 125 | 2026.08.21 |
| 9523 | [그래머 게이트웨이] 영문법 '현재완료 시제' [2] | 해토지기 | 58 | 2026.08.20 |
| 9522 |
