원어민 입장에서 알아들을 수 있긴 한데 틀리거나 어색한 표현들 알려줄게

나도 계속 틀렸던 게 "I have a question to you."라고 했던 거였는데

한국어로 생각하면 "너한테 질문 하나 있어"니까 자연스럽게 느껴지는데 영어에서는 보통

"I have a question for you." 라고 하는 게 자연스러움

비슷하게 "Explain me this." 이것도 많이 틀리는 표현이고

"Explain this to me." 라고 해야 함

그리고 "discuss about" 이것도 나는 유학 갔을 때 수업에서 많이 썼는데 discuss 자체에 '~에 대해 이야기하다'라는 의미가 있어서

"We discussed the problem." 이렇게 about 없이 쓰는 게 맞음

마지막으로 내가 제일 많이 헷갈렸던 거는 "I arrived to the office." 가 아니라 "I arrived at the office." 임

arrive는 장소에 따라 전치사가 달라져서

arrive at + 비교적 구체적인 장소

arrive in + 도시, 나라 같은 큰 장소

이렇게 써야됨

arrive at the station

arrive at the airport

arrive in Seoul

arrive in Korea

혹시 회화하면서 자주 쓰거나 틀리는 표현 있으면 하나씩 공유해주면 좋을 듯

내가 아는 범위면 알려줄게