shy = 수줍은 이거만 알고 있던 사람? 다른뜻 알려줌

톰 |조회 164| 추천 0

shy = 수줍은 이거만 알고 있었는데

톰홀랜드랑 젠데이아 기사 보다가 shy away from이라는 표현 알게됨

shy away from something

= ~을 꺼리다, ~을 피하다

이런 뜻인데 예를 들면

"Don't shy away from making mistakes." 이러면

"실수하는 걸 두려워하지 마." 정도로 해석할 수 있음

그래서 나는 응용해서 영어회화할때 "I used to shy away from speaking in public."(나는 예전에 사람들 앞에서 말하는 걸 꺼렸어
) 처럼 쓴듯

그리고 avoid랑 완전히 똑같다고 보면 그건 아님

avoid는 그냥 피한다는 느낌이라면

shy away from은 부담스럽거나 자신이 없어서 꺼리는 느낌이 좀 있음

그래서

"I avoid difficult conversations."

나는 어려운 대화를 피한다.

"I shy away from difficult conversations."

나는 어려운 대화를 꺼리는 편이다.

이렇게 뉘앙스가 살짝 달라짐

나도 shy 하면 수줍은 것만 생각했는데 이렇게 자주 쓰이는 표현인 줄은 몰랐음

그리고 너희가 알고 있는 이런 표현 있으면 댓글로 공유해줘

반대로 평소에 봤는데 뜻이나 뉘앙스 애매했던 표현 있으면 그것도 댓글로 물어봐도 됨

9,587개(2/320페이지)

기초영어&회화 자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
9557	a랑 the 안 헷갈리는 법!! [5]	컴	78	2026.09.16
9556	가을 영어로 fall VS autumn ?? [6]	낙엽	124	2026.09.15
9555	'나에게 왜 이런 시련이' 영어로? (절망감, 상실감 영어표현) [5]	비행기	107	2026.09.11
9554	[10분의 기적] 영어회화: ‘Let me be clear about ~’ 편 [2]	해토지기	75	2026.09.09
9553	영어 문법 분명 배웠는데 왜 또 헷갈리는지 [3]	케로로	29	2026.09.09

ㅇㅇ 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
I'm down for it도 처음 봤을 때 down인데 왜 한다는 건지 좀 이상했음

귀척 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
나도 처음엔 완전 반대로 이해했음 ㅋㅋ근데 실제 회화에서는 나 할래, 좋아 이런 느낌으로 진짜 많이 쓰더라

호떡 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
shy away from이랑 shrink from도 비슷한 느낌인가?

ㅇㅇ 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
오 shrink from도 비슷하게 꺼리다라는 뜻으로 쓰임 근데 shy away from이 일상적으로 접하기는 좀 더 쉬운 느낌인 듯

호떡 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
오 shrink가 원래 줄어들다 이런 뜻이라 사람한테 쓰면 뭔가 움츠러드는 느낌인가

ㅇㅇ 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
ㅇㅇ 그런 이미지로 생각하면 이해하기 쉬움 뭔가 부담스러워서 뒤로 물러나는 느낌

나는 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
I’m used to랑 I used to 맨날 헷갈림

요구르트 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
이건 진짜 많이 헷갈림 I used to + 동사 = 예전에 ~하곤 했다 be used to + 명사/동명사 = ~에 익숙하다

ㅇㅇ 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
민망하다도 awkward로 표현 가능함?

네 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
상황에 따라 가능ㅇㅇ 사람 사이가 어색한 것도 awkward고 뭔가 불편하거나 난감한 상황에도 씀

헥 2026.08.28 답글	좋아요 0 수정 삭제
shy를 단순히 '수줍어하다'로만 알고 있었는데, shy away from은 자신 없어서 한 발 빼고 꺼리는 이미지가 확 와닿아서 기억에 잘 남더라고요.ㅋㅋㅋㅋㅋ