가을 영어로 fall VS autumn ??

낙엽 |조회 126| 추천 1

요즘 날씨 보니까 진짜 가을 온 것 같아서 가을 관련 영어 표현 찾아보다가 은근 신기한 거 몇 개 알게 됨

일단 미국에서는 가을을 fall이라고 많이 하잖아 autumn도 맞는데 미국에서는 fall을 더 많이 쓴다고 함

그리고 단풍은 그냥 maple leaf 이런 것만 생각했는데 "fall foliage"라는 표현을 쓰더라

foliage가 나뭇잎이나 잎사귀라는 뜻이라서

fall foliage = 가을 단풍

그리고 "The leaves are changing." 이것도 가을에 나뭇잎 색이 변하는 상황에서 쓰는 표현이라고 함

날씨가 춥다까지는 아니고 "점점 쌀쌀해지네" 이런 느낌으로는 "It's getting chilly." 이라 함

그리고 가을 날씨 얘기할 때 "It's getting cooler." 이렇게도 많이 씀

생각해보면 한국어로는 맨날 날씨 좋다 쌀쌀하다 가을 같다 이러는데 영어로 말하려니까 갑자기 아무것도 안 나옴ㅋㅋ

계절 바뀔 때마다 그 계절에 자주 쓰는 표현 몇 개씩 외워두는 것도 회화 공부할 때 괜찮은 것 같음

9,596개(1/320페이지)

ㅇㅇ 2026.09.15 답글	좋아요 1 수정 삭제
fall foliage를 가을 단풍이라고 많이 하는구나

ㅇㅇ 2026.09.15 답글	좋아요 1 수정 삭제
미국에서는 fall을 더 많이 쓴다고 하던데 왜 그런 거임? autumn도 틀린 표현은 아니지?

그게 2026.09.15 답글	좋아요 1 수정 삭제
결론은 둘 다 맞는데 미국 일상회화에서는 fall, 영국 쪽에서는 autumn을 더 자주씀

ㅋㅋ 2026.09.15 답글	좋아요 1 수정 삭제
나는 autumn이 더 가을 느낌 나서 일부러 autumn 쓰는데ㅋㅋ 뭔가 fall보다 감성적인 느낌임

뿌뿌 2026.09.15 답글	좋아요 1 수정 삭제
찾아보니까 fall은 원래 가을이라는 뜻으로 쓰이기 전부터 낙엽이 떨어지는 계절이라는 의미로 쓰였다고 하더라 그래서 fall이 자연스럽게 굳어진 거 아닐까 싶음

추워 2026.09.15 답글	좋아요 1 수정 삭제
요즘 진짜 가을이야 너무 추워졌어