왕초보영어

영어회화, 영어공부혼자하기, 영어회화학원, 영어회화인강, 영어문법, 영문법, 성인 영어회화, 영어인강, 영어회화인강, 무료배포, 무료인강, 왕초보영어

기초영어 Q&A 이럴 땐 영어로 어떻게 표현할까? 궁금했던 표현을 묻고 답하는 게시판입니다.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청, 토익수강신청

일반 계약서 관련 번역 부탁 드립니다.

용용이 |조회 621| 추천 0
  • 2012.12.18
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

Seller agrees  to promptly forward the original bill of lading or other shipping receipt for each shipment in accordance with Buyer’s instructions. Seller will include on bills of lading or other shipping receipts correct classification identification of the goods shipped in accordance with Buyer’s instructions and the carrier’s requirements. The marks on each package and identification of the goods on packing slips, bills of lading and invoices (when required) shall be sufficient to enable Buyer to easily identify the goods purchased.


 


Seller further agrees  to accept payment by electronic funds transfer. The payment date is set forth elsewhere in this Contract, or if not stated, shall be 47/weekly, which provides that payment shall be made on average in 47 days, with weekly disbursements, following receipt of the goods at Buyer’s plant or, if directed by Buyer, receipt of a valid invoice. Buyer may withhold payment pending receipt of evidence, in such form and detail as Buyer may direct, of the absence of any liens, encumbrances and claims on the goods or services under this Contract. Seller grants to Buyer access to all pertinent information, including, but not limited to, books, records, payroll data, receipts, correspondence and other documents for the purpose of auditing Seller’s charges under this Contract. Seller will preserve these documents for a period of 1 year after the final payment under this Contract. In addition, all work, materials, inventories and other items provided under this Contract must be accessible to Buyer, including, but not limited to, parts, tools, fixtures, gages and models. Seller will segregate its records and otherwise cooperate with Buyer so as to facilitate the audit.


 


계약서 영어 원래 이렇게 어렵나요?


읽어보면 내용은 대충 이해가 가는 것 같은데 번역을 하자니 안되네요


고수님들 부탁 드립니다.

해커스영어 이미지

노랭이온라인스터디
26,848개(1/1343페이지)
글쓰기
기초영어 Q&A
번호제목글쓴이조회수날짜
공지 왕초보 탈출! 기초영어 프로그램 최대 30% 할인 > 사진 [6] 해토지기4490 
공지 5초 초간단 영어 레벨테스트하고 딱 맞는 공부법 추천받기!  [2] 해토지기78 
공지 영어실력 단기향상 시작팩 8종세트 선착순 무료배포 사진 [5] 해토지기819 
공지 중고등학생 내신/수능 대비 기초영문법 공부법 추천★ 사진 [4] 해토지기1436 
공지 [영어공부 카톡방] 매일 기초영어회화 무료자료받기 ☞ 사진 [7] 해토지기13961 
공지 [영어공부 혼자하기] 기초영어 무료컨텐츠 모음집 사진 [6] 해토지기4077 
26842 단어 해석 질문입니다^^ [1] ^^602026.05.22
26841 부사어 선택적 부사어 수식어 선택적수식어 [2] ㅇㄷㅇ892026.01.05
26840 노베이스 공부법 [2] han2252025.08.11
26839 정체기인듯합니다.. 도움좀주세요 [3] 뉴뉴19792017.07.20
26838 영어는 알파벳밖에 모른다고 해도... [2] 영어마스터19742017.07.16
26837 토익 성적이 벌써 만료되었네요 [3] 시간19492017.07.14
26836 어떤걸 공부해야될까요 [2] 낄낄19282017.07.10
26835 이제 좀 더 심화학습하고픈데 [3] 휴휴18732017.07.10
26834 오답노트 [2] 영어17422017.07.09
26833 회화 정말 잘하고싶어욥 [3] 궁구미20152017.07.08
26832 토익 만료되요 [2] 군19212017.07.08
26831 토익 학원과 인강에 대한 질문 [3] 앙앙기모띠19822017.07.05
26830 토익 절실합니다 진짜 [2] 허랄20952017.07.04
26829 영어공부방법 질문이요 [3] 님들20292017.07.04
26828 토익 공부를 스타트 리딩으로 처음 시작하려 하는데 [3] 기초문법19892017.06.30
26827 노랭이 그냥 외우면 되나요? [2] 요22662017.06.30
26826 대체 팟5 어떻게 공부하는거예요 [2] 휴20572017.06.29
26825 바로 토익준비 vs 영어기초 [2] 응응24042017.06.28
26824 대학교 1학년생입니다 [4] Hs쓰20352017.06.28
26823 RC 문장넣기 문제 못하겠어요 [2] 콩콩이19932017.06.27

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

토익,토익특강