성공전략

저는 군대를 전역하자마자 공장에서 3개월간 일하고 호주로 워킹홀리데이를 다녀왔습니다. 2011년 1월 1일 호주에 도착해서 7개월간 타국에서 적응하고 성공적으로 살아가는 방법들을 배우게 되었습니다. 기초적인 전화기, 통장 개설부터 한국인이 없는 외국인 아파트에 들어가기, 그리고 아르바이트를 구하는 모든 과정을 혼자 힘으로 해내야 했었습니다. 사실 힘든 적도 있었습니다. 처음엔 영어를 못하니 아침 5시부터 시드니대학교 청소를 해야 했었고 오후엔 학원에 다녀야만 했습니다. 그리고 영어를 배우기 위해 저는 외국인 룸메이트들에게 대화를 걸기위해 부단히 노력했었습니다.



Success strategies



As soon as I finished my army service I worked in factory for 3 months and then went abroad to Australia with Holiday working visa. After arriving in Australia at first of January 2011 I have learned how to adjust in foreign country and live successfully for 7 months. I should be done for all of processes such as operating a mobile, opening a saving account, moving into a apartment which Korean never live in and getting part-time job by myself. I once had hard times. Because I couldn't speak English well at first I got a cleaning job starting from 5 am in Sydney university and went to the language school at noon. and I made a great effort to initiate a conversation for my english skills





그렇게 시간이 흐르고 저는 악세서리 가게에서 손님들에게 세일즈를 하게 되었습니다. 처음엔 원어민의 말을 못 알아듣는 경우가 태반이었습니다. 아무리 제가 한국에서 왔다지만 그들은 모두 고객이었기에 제 영어실력이 부족함을 이해해주긴 힘들었을지도 모릅니다. 하지만 저는 항상 먼저 사과하고 다시금 물어 봤습니다. 그렇게 해야만 그들이 원하는 것이 무엇인지 정확히 파악할 수 있고 그것을 해결해 줄 수 있기 때문입니다. 그리고 웃음으로 다가가려고 애썼습니다. 일과 생활 속에서 영어실력이 많이 향상 되었습니다. 하지만 무엇보다 사람의 마음을 사고, 우호적으로 만들기 위해서는 친절함과 그들을 이해하려는 자세가 중요하다는 것을 몸소 깨달게 되었습니다.



As time passed I worked for sales of jewellery to customers. I couldn't almost understand native speaker's saying in the beginning. Even though I had came from Korea They might don't need to understand my lack of English because they all are just my customers. However, firstly, I always apologized them and asked them what they talked to me. As I did so, I understood what they need and settle them. And I did my best to reach them with my smiling face. I could improve my english skills from work and live. Above all I realized importances of kindnesses and attitudes  that I try to understand them, to gain their trusts and make them friendly.





입사포부

저는 학창시절부터 지금까지 변화와 발전을 위해 노력해 왔습니다. 남들을 따라 가기 보단 내 삶을 주도하고자 했고, 다른 삶, 그리고 의미 있는 삶을 살기 위해 많은 시간을 보냈었습니다. 특히 저는 대인관계, 컴퓨터 office 활용, 영어구사에 자신이 있습니다. 저를 믿고 일을 맡겨 주신다면 필히 귀사에서 추구하던 인재상임을 증명해 보겠습니다.



Join ambitions



I have  made my effort to change and develop my self from student to now. I have spent my times to lead my life, live a different life and meaningful life rather than following other peoples. Especially I  have confidences with human relationship, office utilities and English. If you trust to me for the tasks I'll prove why I'm right person for you company





1시간 30분 정도 걸려서 자기소개서로 작문연습을 해봤는데 어색한 표현 있으면 수정좀 부탁드릴게요.



좀 길어서 죄송합니다 ㅠㅠ