1.I believe that not many people have a close relationship with their neighbors.

나는 많은 사람들이 그들의 이웃과 가까운 관계를 가지고 있지 않다고 믿는다.

-> 해석과 not의 위치가 전체문장을 부정을 했는지 궁금합니다.

2. But since we have a different schedule, there are not many occasions for me to meet them even in an elevator.

그러나 우리는 다른 스케쥴을 가지고 있기 때문에 엘레베이터에서 조차 그들을 만나기 위한 많은 시간이 없다

-> 해석과 to meet 부분에서 to를 ~하기 위해서라고 해석해야하는지도 궁금합니다 ㅠ