상황은 저와 제 파트너가 있는데 회사에서 외국인이 서류를 주거나 물어볼 때 

그 게 제 담당이 아닌거에요.. 그래서 

제가 이건 그녀(제 옆에 파트너)에게 말하는거야 이런식의 상황이에요!

단순히 이거 내일아닌데? 이런거 말구 완곡하게 표현하고 싶어서요!~!

혹은 "이건 그녀와 말하는 것이 더 나아"

이런 뉘앙스로 말하고자 하는데

It seems better to talk to her.

It seems better to speak with her.

it seems better to tell her.

It seems that you should tell her in this case.

It seems that it should be told her in this case.

이런식으로 표현해도 되나요??

문법상 말도안되나요 ??? ㅜㅜ