해커스 매일 회화 학습 6월 20일

궁금한자 |조회 550| 추천 0

Mrs. Flores: Who can fill me in on our competitor's strategy?

Rob: It's quite simple, actually. Ours is much better.

Mrs. Flores: I'd rather know for certain what we're up against.

Rob: Don't worry! We have them beat hands down. ( 우리가 그들을 쉽게 이길 거에요.)

we have them beat hands down의 문장 구조가 이해가 잘 안가서 해석이 잘안되는데

문장 구조( have them beat)와 beat의 뜻(때리다, 이기다, 패배시키다 등)을 자세히 설명해 주실 수 있는 분... 도움 요청합니다

26,842개(10/1343페이지)

ㅎㅎ 답글	좋아요 2 수정 삭제
have them beat은 약간 고정된 표현으로 can beat them이랑 같다고 보시면 돼요! 굳이 구조를 설명하면 We(주어)+have(동사)+them(목적어)+beat(목적격 보어) hands down(수식어=쉽게) 이 구조 같아요~ 원래 beat의 과거분사는 beaten이 맞는데, 회화에서는 beat도 종종 쓰더라고요?? '그들을 쉽게 지게 하겠다'='쉽게 이기겠다' 이런 거 아닐까용