해커스 매일 영어회화 6월 16일

궁금한자 |조회 335| 추천 0

1. Mr. William: Mr. Kim, I recall you saying that this doll might be a success in Korea.

2. Mr. William: Mr. Kim, 제가 당신(Mr Kim)에게 이 인형이 한국에서 성공할거라고 말한 게 기억나요.

위의 1번문장이 "당신(Mr Kim)이 이 인형이 한국에서 성공할거라고 말한게 기억나요." 라고 해석되야 하지 않나요?

즉 한국에서 성공할 것이라고 말한 주체가 내(Mr William)가 아니라 당신(Mr Kim)이 아닌가 해서요? you가 saying의 의미상의 주어가 아닌가요?

26,842개(8/1343페이지)

나비야날아 답글	좋아요 1 수정 삭제
옷 지금은 수정되었나보네용 제대로 나와용!