인쇄ㅇㅇ |조회 943| 추천 0
- 2023.02.04
Some lawmakers have proposed increasing the gas tax, which hasn't been touched in 20 years. But
what they fail to realize is that this tax doesn't go as far as it used to.
위 문장 상세하게 번역이 궁금합니다.
go far (phr) : 많은 액수를 충당하다 라는 뜻으로 해설집에는 나오는데
But~ it used to 문장 해석이 너무 어렵습니다.
댓글 2개
추천 0개 
| ㅏㅏ 답글 | ||
Used to 는 과거에 ~하곤 했다/~이곤 했다는 뜻이죠 그니까 전반적으로 세금이 많이 올랏다고 하는데 과거에 그랬던 만큼 go far(멀리 나가다=(세금 수치가) 멀리 올라가가다) 하지는 않았다. 그니깐 20년 이전의 과거보다 높진 않다 이말 같네요 | ||
| 텝천 답글 | ||
But/ what they fail to realize/ is / that this tax doesn't go as far as it used to (go far). 요렇게 보면 하지만 / 그들(의원들)이 깨닫지 못한 것은 / ~이다 / 이 세금이 예전(많은 액수를 충당했던 것)만큼 많은 액수를 충당하지 못한다 이렇게 생각하심 될거 같아여 | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 7615 | [어휘] boss라는 단어가 사장, 상사의 의미를 모두 가지는데 이게 상황에 따라... [2] | ㅇㅇ | 659 | 2023.02.26 |
| 7614 | [문법] Adding more fiber to your diet is of imp... [2] | ㅇㅇ | 618 | 2023.02.26 |
| 7613 | 문법 질문이요 [3] | 질문 | 956 | 2022.08.17 |
| 7612 | [문법] 해커스 뉴텝스 리딩 문장성분 문제 [3] | 도로0309 | 695 | 2023.02.18 |
| 7611 | 이 문장은 왜 맞는 건가요? [2] | 텝고수 가즈아 | 758 | 2023.02.18 |
| 7610 | [문법] ten pounds' weight 라는 표현이 맞나요? [2] | ㅇㅇ | 696 | 2023.02.10 |
| 7609 | [문법] 이 문제 잘못된 것 같은데 어떻게들 보시나요? [1] | was to be | 746 | 2023.02.09 |
| 7608 | [문법] 가정법? 조동사? 문장 어떻게 해석해야 하나요 [1] | 텝린이 | 730 | 2023.02.06 |
| 7607 | [청해] 텝스 청해 질문 [1] | ww | 720 | 2023.02.05 |
| 7606 | [청해] 텝스 기출 3회 청해 20번 질문 [3] | ww | 782 | 2023.02.05 |
| >> | 서울대 텝스 공식 기출문제집 3회 35번 [2] | ㅇㅇ | 943 | 2023.02.04 |
| 7604 | [문법] 가정법에 관련돼서 질문 드립니다! [3] | 당코코 | 588 | 2023.02.02 |
| 7603 | 손승미선생님 자료공부중인데요.  [1] | ㅇㅇ | 668 | 2023.02.01 |
| 7602 | [문법] have 사역동사 [1] | rss | 583 | 2023.01.31 |
| 7601 | [문법] A ten-year-old will think that ~. 에서 A ... [2] | ㅇㅇ | 649 | 2023.01.31 |
| 7600 | [문법] 둘 다 가능한 문장인지 봐주세요. [1] | abc | 652 | 2023.01.30 |
| 7599 | [문법] 매일 텝스 풀기 1월 25일자 문제 이거 맞나요? [3] | swim | 673 | 2023.01.28 |
| 7598 | [독해] 기출지문 문법&독해 질문 [4] | GG | 655 | 2023.01.28 |
| 7597 | [문법] I told him what was the problem. 문장 이상 없... [2] | ㅇㅇ | 572 | 2023.01.26 |
| 7596 | [문법] 26일자 텝스 매일풀기 문법 [1] | 보라돌이 | 643 | 2023.01.26 |
| 7595 | [문법] I asked him what he had for lunch.에서 wha... [2] | ㅇㅇ | 602 | 2023.01.25 |
| 7594 | [문법] I moved here the year my father died. 에서... [2] | ㅇㅇ | 660 | 2023.01.21 |
| 7593 | 리딩교재 73페이제 15번 문법문제 [2] | 한준 | 839 | 2023.01.19 |
| 7592 | [독해] 문장 해석 [1] | 한준 | 708 | 2023.01.17 |
| 7591 | [문법] 비교급 질문 [3] | GG | 649 | 2023.01.16 |
| 7590 | [문법] He likes (watermelon, watermelons) 어떤 게 ... [4] | ㅇㅇ | 649 | 2023.01.16 |
| 7589 | [청해] 듣기 팟2 보기 중 하나인데 무슨 뜻인가요? [1] | wwe | 615 | 2023.01.09 |
| 7588 | [문법] She wants to know if the bank (will open... [2] | ㅇㅇ | 666 | 2023.01.09 |
| 7587 | [문법] 텝스 reading grammar [1] | 익명 | 656 | 2023.01.09 |
| 7586 | [문법] 텝스 reading grammar 오답 질문 [1] | 익명 | 658 | 2023.01.09 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
