1. bury the hatchet = 도끼를 파묻다 = 서로의 싸움/논쟁을 중단하다

2. a wild goose chase = 야생 오리 쫓기 = 헛수고 / 결과 없는 노력

3. sitting on a gold mine = 황금광산 위에 앉아있다 = 돈이 아주 많다

4. as the crow flies = 까마귀 날아가는 거리로 = 최단 거리로

5. throw the book at s/o = 책을 던지다 = 엄벌하다 (법정 최고형 내리다)

6. mum's the word = 어원 불분명 = 쉬! 비밀이야 (주로 애들이 쓰는 말)

7. dog eat dog = 개가 개를 잡아먹다 = 지독한 경쟁

8. wet behind the ears = 귀 뒤가 젖어있다 = 아직 애송이에 불과하다

9. have bats in one's belfry = 종탑(머리)에 박쥐가 있다 = 사람이 살짝 맛이 갔다

10. why the long face? = 왜 긴 얼굴이니? = 왜 시무룩해 있니?