오늘도 올려봅니다. 완전 열공해 봅시다요~

 

Students wishing to become state-certified secondary school teachers must complete requirements for a liberal arts degree in the appropriate subject area.
국가공인 중등교사가 되고자 하는 학생들은 인문학 학위를 따기 위해 적합한 분야의 필수과목을 이수해야 한다

 

* certify 동) 증명[보증]하다 증명서를[면허증을] 발급하다
* secondary 형) 중등교육의 부차적인 이차의                   cf) primary 초등 교육의

* requirement 명) 필요 조건, 자격 필요한 것, 필수품 ♣

* liberal 형) 자유주의의, 진보적인(↔ conservative); 관대한(= tolerant); 일반 교양의 ♣
ㆍliberal arts (대학의) 인문학(문학, 어학, 철학 등 기초적 소양을 기르기 위한 학문. 넓은 의미의 교양 과목)

 

Financial support for public education in the United States comes exclusively from local, state, and federal revenues.
미국에서 공공교육에 대한 재정적인 지원은 전적으로 각 지역, 주, 그리고 연방의 세입에서 나온다

 

* exclusively 부) 전적으로 ♣, 오로지 ~만(= only)
ㆍexclusive 배타적인, 독점적인 ♣
ㆍexclusive privilege 독점권

* revenue 명) 세입
ㆍrevenue and expenditure 세입 세출
ㆍrevenue stamp 수입인지

 

COURSE DESCRIPTION : This is an intermediate level English conversation course designed to improve listening and speaking skills. The major goal of the course is to enhance the students’ communicative abilities.
과목소개 – 이 과목은 듣기와 말하기 기술을 향상시키기 위한 중급영어 회화 과정이다. 이 과정의 주요 목적은 학생들의 의사소통 능력을 향상시키는 데 있다

 

* intermediate 형) 중간(단계)의
ㆍintermediate level 중급cf) first level 초급 advanced level 상급

* enhance 동) 늘리다, 강화하다
ㆍenhancement 증대, 강화 ♣

* communicative 형) 이야기하기 좋아하는, 의사소통의

 

TEACHING APPROACH : Each session will combine lecture and classroom discussions in small groups. It is imperative for the students to prepare for each session prior to attending the lectures.
교수 방법 – 각 수업은 강의와 소규모 그룹 토론으로 구성된다. 학생들은 수업에 들어오기 전에 매 수업에 대한 준비를 필수적으로 해야 한다

 

* session 명) 회합 수업(시간); 학기
ㆍin session 개회 중 ♣                                             ↔out of session
ㆍa morning session 아침회합, 조회
ㆍthe summer session 여름학기

* imperative 형) 필수적인 긴급한(= urgent); 명령적인
* attendance 명) 출석, 참석(= presence)

 

ATTENDANCE : Attendance is very important and will account for 20% of your final grade. Absentees should notify the instructor in advance.
출석 – 출석은 매우 중요하며 최종 점수의 20%를 차지할 것이다. 결석생은 미리 강사에게 알려야 한다

 

* account for 차지하다(= make up)
* absentee 명) 결석[결근]자, 불참자

* notify 동) (공식적으로) 알리다, 통보하다
ㆍnotification 통보 통지서

* instructor 명) 전임강사 교사
ㆍinstruction 교수, 지도 (pl) 명령, 지시

 

The criteria for eval!uating teaching can vary depending on the level of the course, the instructor’s objectives and the teaching methodology employed.
강의 평가의 기준은 강좌의 수준, 교수자의 수업 목표, 사용된 교수법에 따라, 다양할 수 있다

 

* criterion 명) (pl. –ria) (판단의) 기준, 표준
* eval!uate 동) (가치, 수량 등을) 평가하다(= assess, estimate)
ㆍeval!uation 평가(액)

* objective 명) 목표, 목적 형) 객관적인                                ↔ subjective
* methodology 형) (일련의) 방법, 원칙

 

Methods of teaching must include audio, visual and tactile interaction to capitalize on individual strengths.
개개인의 장점을 잘 활용하기 위해 교수법은 청각, 시각, 촉각을 이용한 상호작용을 포함해야 한다

 

* tactile 형) 촉각의, 만져서 알 수 있는(= tangible)
* capitalize 동) 자기 이익에[목적에] 이용하다(on)