텝스독해-영어표현1200가지(1)

1. Watch your mouth.  =  Watch your language.

2. We have a draw.  = The game was on the line.  = The game was tied.

3. Like bird draws to like.  = Birds of a feather flock together.

4. Hold your jaw.  = Hold your mouth.

5. I am on cloud nine.  = I am very happy.

6. I'll take you going.  = I'll drop you off.

7. That's no surprise me.  = It didn't surprise me.  = I expected that.

8. What was that for?   = Why did you do that? (직설법)

9. I'll be there in 10 minutes.  = Ten minutes walk will bring me there.

10. What do I call you?  = May I have your name?  = How do I address you?

COFFEE BREAK

* tear jerker : (口) 눈물 없이 볼 수 없는 슬픈 영화, 연극, 소설, 노래 따위를 말합니다.

* 외국인은 목공일을 할 때 우리와 반대로 한다는군요. 대패질도 앞으로 밀면서 깎고..

   (우리는 당기면서 힘을 주죠?)    

* back to school sale : 4, 8월 중순경 개학 준비를 하는 학생들을 위한 특별 sale입니다.

* dumping : ⓝ (쓰레기) 내버리다.  쏟아 버리다 / (商)-투매(投賣), 덤핑.

   : 새로운 판로를 개척하기 위해 국내시장보다 싸게 즉, 외국 시장에 한해서 생산비보다 낮은 가격으로 상품을 내다 파는 것을 말합니다.  이는 국내시장을 교란하기 때문에 각 나라에서는 외국의 덤핑 행위에 예민한 반응을 보이기도 하죠.  만약 외국 상품이 그 나라의 국내 가격보다 싼 가격으로 자기 나라에 덤핑 판정되면 "반덤핑 관세"를 부과하여 높은 세금을 물게 합니다.

  * dump truck 

  * dumping ground 쓰레기 처리장

  * dumpish  ⓐ 우울한, 침울한.

* blow out : ① (타이어가) 빵꾸나다. (=flat tire)  ② (퓨즈가) 끊어지다.

   ex) My tire blew out on a highway.    ex) I've got a flat.

11. BINGO ! = I've got it!  = I've found that out!

12. Where are you going?  = Where is your destination?

13. Am I bugging you?   (내가 널 귀찮게 하고 있니?)

14. A good idea hit on me.  (내게 좋은 생각이 떠올랐어.)

15. Really gets me.  (열받게 하네.)

16. Go to it.   (열심히 해봐.)

17. Leave me alone.  (날 내버려 둬.)

18. As the years went by they fell in love.   (세월이 흐르면서 그들은 사랑에 빠졌다.)

19. Perish the thought!  (그만 둬라!)

20. I thought as much.  (그럴 거라고 생각했어.)

COFFEE BREAK

* bald headed row  → "극장의 앞쪽 줄"이란 뜻

   * bald : hairless, (of men) having no or not much hair on the scalp

   * row  : number of persons or things in a line

   * head → " ⓝ + ed ⇒ headed "  ⓐ ∼을 가진

   → 직역하면 "대머리를 가진 줄"  즉, 극장(야한 극장)의 맨 앞줄에 주로 돈 많은

      대머리 신사들이 앉아 있는 것에서 유래한 slang 입니다.

* SF film : Science Fiction film 공상과학 영화

* blue bird syndrome - "파랑새 증후군"

  ☞ 벨기에의 극작가이고 시인이며 수필가인 "마테를링크(Maeterlinck)"의 동화인 "파랑새"에서 유래한 말.  파랑새를 찾기 위해 먼 곳을 떠났지만 찾지도 못하고 돌아와 보니 집에서 파랑새를 찾았다는 말로, 가까운 곳에서 행복을 찾지 않고 먼 곳(미래)만을 동경하는 증상.

(현재는 늘 불행하다고만 생각하며 미래만 생각하고 있는 증상.) - 이러면 안 되겠죠 ?

* 부메랑(boomerang) 현상  (자업자득이 되는 현상)

  ☞ 선진국이 개도국에 경제 원조나 자본 투자를 하여 생산된 제품이 마침내 현지 시장의 수요를 충족하고도 남아 선진국에 역수출, 선진국의 해당 산업과 경합을 벌이는 현상.