시험 보느라 정신 없었네요.

그래도 다시 한번 추스려서 독해 어휘 외우기 시작하렵니다.

한 주간 즐텝해요!

241. He's a hard-driving dealer.  그는 빡빡한 장사꾼야.
242. I wanna know his track record.  난 그 사람의 실적을 알고 싶어.
243. I am compelled to make a high grade.   난 높은 점수를 받아야 겠다는 생각에 쫓기고 있어.
244. He came into a fortune after his father died.   그는 아버지가 죽은 뒤 재산을 물려받았어.
245. You'd better hide out here.   너 여기 숨어 있는 게 좋아.
246. Don't try to defend yourself!   자신을 변호할 생각 말아!
247. That's more than enough!   그만하면 충분해.
248. Take your umbrella in case it rains!   비가 올 경우를 대비해 우산 가져가!
249. I got angry, so I walked away.    난 화가 나서 자리를 떴어.
250. Don't do it under any circumstances.   어떤 일이 있어도 그것은 하지 마라.
 
COFFEE BREAK
* Macho : (건장한) 사나이  /  사내다운  /  늠름한
 
* freeze ! : 얼다  /  꼼짝마 ! ( 권총을 들이대고...)
   : 미국에서의 실화입니다. 한 일본인이 자기 집을 잘못 찾아가 초인종을 눌렀는데 아무 소식이 없어서 집 주변을 돌아보려는 순간 뒤에서 인기척이 났답니다. 노인 한 분이 freeze!(꼼짝마!) 하고 소리친 것을, 이 일본 청년은 Please!로 잘못 알아들어 뒤돌아 보자 노인은 총으로 땅땅 쏘아 일본 청년이 사망한 사건이 1992년에 있었다고 합니다. 미국의 문화를 이해 못하고 어처구니없는 이런 사건이 일어난 것은 영어 교육, 세계 문화권의 교육이 부족했기 때문이 아닐까요? (언론)   (그러니까. 우리 GMP가족은 확실하게 해야겠죠?)
 
* peep hole : 열쇠 구멍 / 문구멍.  우리말로는 "빠끔히"라고 하는군요.
 
* It's Now Or Never  : 바로 이 순간...
 
* 애완동물이 판치는 세상 → 바로 미국
   미국에는 동물 전용 supermarket(큰 장난감, 음식, 옷, 침대 등을 팜), groom(개 미장원),
   boarding(개 여관), 개 학교(training school : 3개월 정도의 훈련)도 있답니다.  
   요즘 일본에는 pettel(개 전용 호텔)이 생겼다는데...
 
251. The teacher threw me out for making too much noise.
     내가 너무 떠든다고 선생님이 날 쫓아냈어.
252. He single-handedly built his corporation.    그는 혼자 힘으로 자기 회사를 세웠어.
253. That woman earns a tidy income.   저 여자를 상당한 수입을 거둬들이지.
254. These figures don't add up right.  이 숫자의 합계가 맞지 않아.
255. They are reluctant to talk on the record.    그들은 공식적으로 말하길 꺼려해.
256. He's too forward.   그는 너무 나서길 좋아해.
257. I'll be damned if it is raining.   비가 올 리가 있나.
258. He is committed to taking care of his wife.  그 사람은 아내를 돌보는 데 꼼짝 못하고 있어.
259. I got a crush on her.   난 그 여자에게 홀딱 반했어.
260. He stops at nothing to get a woman.    그 사람은 여자를 얻는다면 무슨 짓이든 다해.
 
COFFEE BREAK
* A little bird (has) told me : ( = I heard a little bird sing so )
  ☞ "어떤 사람에게서 들었다. / 소문을 들었다."는 뜻.
  : (어원) 먼∼ 옛날 그들의 神들은 자기들보다 높은 산의 꼭대기에서 산다고 믿었고 그들은 神들이 보낸 사자를 "새"로 생각하였으며 심지어 새를 죽인 자는 神들에 대한 반역자로 여겼으며 불행을 가져온다고 믿었었다. 아직도 미국의 일부 지역에서는 밤에 "부엉이" 소리를 들으면 자신이 죽음에 이르렀다고 생각한다고 합니다.  이제는 새가 신의 사자라고 믿지는 않지만 어떤 사람이 다른 사람의 비밀을 알고 있을 때 "작은 새 한 마리가 나에게 그 비밀을 말해 주었지" 라는 말을 한다는 데에서 생겨난 말입니다.
 
* sunday-driver : 휴일 운전자 (운전이 서투르고 조심성이 있음)
   : "초보 운전자" 라는 말과는 약간의 거리가 있다.
   : student-driver  (운전교습생)
   : 미국에서는 자동차 뒤에 이런 스티커를 안 붙인다.
 
* 명함 : 우리 나라에서는 name card 라고 하고 미국에서는 business card 라고 합니다.
        미국에서의 명함을 주고받는 일은 흔하지 않는다고 해요. 
    참고로 명함 주고받기로 유명한 나라는 일본입니다.