Key Words로 정리하는 이디엄과 이어 동사

 

[as, at, away, animals]

 

* as: ~로서, ~와 같이

 

- as a matter of course  늘 하듯이, 당연지사로
- as good as  (사실상) ~과 같은 (the same as)
- as it were  말하자면, 즉 (so to speak)
- as of yet  지금까지 (so far)
- as deaf as a post  아주 귀가 먹은
- as quick as a flash  매우 빠르게
- as follows  다음과 같이

 

* at: ~에(지점/상태), ~을 향해(목표점)

 

- at a loss  (당황하여) 어쩔 줄을 모르는
- at any cost/rate  여하간, 무슨일이 있어도 (anyway)
- at large  (범인 등이) 잡히지 않고 있는
- at (great) length 1 상세히, 자세히 (in detail)
- at length 2 마침내 (finally)
- at random  되는 대로, 마구잡이로 (aimlessly)
- at stake  위험에 처하여, 문제가 되어
- at odds  (with ~와) 의견이 일치하지 않는; 다투는
- drive at  말하려 하다, 의미하다, 의도하다
- get at 1  ~에 다다르다, ~를 얻다
- get at 2  (간접적으로) 암시하다, 넌지시 말하다
- keep at  계속해서 시키다, 꾸준히 하다
- hold/keep somebody/something at bay  막다, 예방하다

 

* away: 멀어져 / 회피 / 소멸

 

- break away  (갑자기) 떠나다, 도망치다: 벗어나다, 중단하다
- carry away  넋을 잃게 하다, 열광하게 하다
- do away with  ~을 폐지하다 (abolish), 없애다; 죽이다
- die/fade away  (소리, 빛 등이) 점점 사라져 없어지다
- get away with  ~을 저지르고도 무사하다
- give away 1  (남에게) 거저 주다, 기부하다 (donate)
- give away 2  (비밀, 정보를) 누설하다 (reveal)
- idle away  빈둥빈둥 시간을 보내다
- stay away from  ~를 가까지 하지 않다, 피하다
- pass away  돌아가시다 (die의)
- put away  치워놓다, 치워 두다
- take away  가져가다, 빼앗아 가다
- throw away  내버리다, 낭비하다

 

* animal

 

- a cat nap  짧은 시간의 낮잠, 선잠
- let the cat out of the bag *  (실수로) 비밀을 말해버리다
- top dog  승자, 1인자, 우세한 쪽 (반대: underdog)
- (straight) from the horse's mouth  당사자로부터 직접 들은
- hold one's horses  [명령형] 서두르지 마라, 신중히 생각해라
- put the cart before the horse  앞뒤 순서를 잘못 놓다; 일의 순서를 뒤바꿔 하다
- a pig in a poke  제대로 알아보지 않고 경솔하게 구입한 물건, 무턱대고 산 물건.
- take the bull by the horns  의연하게 대처하다, 정면 돌파하다
- a cold fish  쌀쌀맞은 사람, 차가운 사람
- have other/bigger fish to fry  해야 할 다른/더 중요한 일이 있다
- shed/weep crocodile tears **  거짓 눈물을 흘리다
- smell a rat  (이상하다는)낌새를 채다
- talk turkey ***  진지하게/솔직하게 얘기를 나누다

* 고양이를 자루에 넣어 속여 팔았는데 그것을 들통 나게 한 대서 유례
** 악어가 먹이를 삼킬 때 눈물을 흘린다고 함.
*** 칠면조 사냥에서 서로 잡은 칠면조 숫자를 솔직히 말하는 것과 관련

 

[about, after, all, and/or, around]

 

* about: ~의 주변 / 발생 / 착수

 

- be (just) about to do   막 ~하려고 하다
- bring about  일으키다, 초래하다 (cause)
- come about  ~에 대해 알아보다, 준비하다
- set about  시작하다, 착수하다 (start)

 

* after: ~뒤에 / 반복 / 닮음 / 추격

 

- after all 1  그럼에도 불구하고, 결국에는
- after all 2 무엇보다도
- after effects  여파, 후유증 (aftereffects로 붙여 쓰기도 함)
- day after day / year after year  날마다 / 해마다
- time after time  자꾸자꾸, 반복하여 (repeatedly)
- name ~ after  ~의 이름을 따서 이름 짓다
- take after  (가족 간에) 닮다 (resemble)
- run after  ~를 뒤쫓다, 추격하다 (chase)

 

* all: 전부 / 전체 강조

 

- all of a sudden  갑자기 (suddenly)
- above all  가장 중요한 것은, 무엇보다도
- all along  줄곧, 처음부터
- all in all  대체로, 모든 것을 고려할 때
- all over again  처음부터 다시
- all/just the same  마찬가지로, 그럼에도 불구하고 (nevertheless)
- all told  전체적으로 보다 (in all/total)
- for all I know  내가 아는 한
- one and all  모두 (everyone)

 

* and/or: 반복 / 유사 / 대조

 

- again/time and again  여러 번, 반복해서
- back and forth  앞뒤로
- by and large  대체로, 전체적으로 보아 (generally)
- cut and dried  판에 박은, 이미 확정된, 변경 불가능한
- few and far between  드문, 거의 없는
- hustle and bustle  분주하고 소란스러움
- more or less  다소, 대략
- (every) now and then  가끔씩, 이따금씩 (sometimes)
- on and off / off and on  이따금씩, 부정기적으로 (sometimes)
- over and over  반복해서
- sick and tired of  ~에 진저리가 나는, 지긋지긋한
- sooner or later  조만간, 결국에는 (eventually)
- touch and go  일촉즉발의 위기상황
- wait and see  (인내심을 갖고) 기다려[두고] 보다
- wear and tear  마모
- year in and year out  해마다, 끊임없이; 언제나

 

* around: 주변 / 회전 / 반전

 

- around the clock  24시간 쉬지 않고
- come around 1 (실신한 후에) 제 정신이 들다
- come around 2 (to ~에) (반대하다가) 동의하다, 받아들이다
- go around 1 (말, 소문 등이) 돌아다니다
- go around 2 (필요한 사람에게) 다 돌아가다
- hang around  주변을 서성거리다, 빈둥빈둥 거리다
- turn around  반전되다, 추세가 바뀌다

 

[better, body, back]

 

* better: 더 나은

 

- be better off 1  형편이 더 나아지다
- be better off 2  (~ing) ~하는 게 낫다 (had better)
- for the better  좋은 쪽으로, 개선되는
- get the better of  이기다, 물리치다
- no better than  ~보다 나을 게 없는, 마찬가지의 (the same as)

 

* body: back 배신 / 종결 / 부담

 

- behind one's back  ~가 없는 데서, ~가 모르게
- break the back of  요절내다; 중요한 일을 해결하다
- get off one's back  ~를 그만 괴롭히다
- get/put one's back up *  화나게 하다
- see the back of  ~을 그만 보다, ~을 끝내다
- stab ~ in back on  뒤통수를 치다, 배신하다
- turn one's back on  (부탁을) 거절하다, 배신하다

idiom tip * 고양이가 화나면 허리를 곧추세우는 모습에서 유래

 

* back: 뒤에 / 뒤로 / 반복 / 반격 / 억제

 

- back to the drawing board 원점으로 돌아온, 처음부터 다시 시작하는
- on the back burner  (일을) 잠시 제쳐 둔, 잠시 미뤄 둔
- cut back  (on ~을) 줄이다, 절약하다 (reduce)
- date back  (to ~로) (기원이) 거슬러 가다
- drop back  뒤처지다 (lag)
- hit/strike back  (at ~에 대해) 반격하다
- hold/keep back  저지하다; (감정 등을) 억누르다 (restrain)
- roll back  원상태로 되돌리다; (과거처럼) 감소시키다
- set back 1  정체시키다, 퇴보시키다 (delay)
- set back 2  ~의 비용이 들게 하다 (cost)
- talk back  (말로) 받아치다, 말대꾸를 하다
- take back 1  (판 물건을) 다시 인수하다
- take back 2  (한 말을) 철회하다
- take a back seat 1  남에게 일을 맡기다
- take a back seat 2  (to ~보다) 덜 중요하다; 밀려나다, 물러나다