인쇄내가궁금한건 |조회 686| 추천 0
- 2011.08.23
첫번째 기사에서
Myrtle Sutton, CEO and president of Pleone. 이라는 최고경영자 이자 사장인 사람이 나오고
Mr. Dreyfus will report directly to Pleone's vice president of international communications, Bruce Slater.
Dreyfus가 직접 보고하게될 국제관계부서 부사장 Bruce.
두번째 지문 e-mail에서
In addition, you will get to see your new boss deliver his summary report on the company's last quarter performance.
너의 새로운 boss가 보고한다고 하는데,
제가 영미문화를 잘 이해를 못하는건지
직속상관이라고 하면 Bruce Slater가 확실한데, Boss면 Myrtle Sutton이 답이 될 수 있는거 아닌가요?
명쾌한 설명좀 부탁드립니다.
댓글 3개
추천 0개 
| 199 답글 | ||
이메일에서 you(Mr. Dreyfus) will get to see your new boss deliver his summary report에서 Mr. Dreyfus의 새로운 상사가 요약 보고를 발표하는 것을 볼 기회를 얻게 될 것이라는 첫 번째 단서가 나옵니다~ 그런데 그 상사가 누구인지 제시되지 않았으니까 기사에서 그 상사가 누구인지 확인해봅니다. 기사의 Mr. Dreyfus will report directly to Pleone's vice president of intermational communications, Bruce Slater에서 Dreyfus는 국제 홍보부 부사장인 bruce Slater에게 직접 보고를 올리게 될것이라는 것을 통해 Bruce Slater가 새로운 상사라는 것을 확인할 수 있습니다. 따라서, 새로운 상사가 연설을 하게되므로 답이 A입니다. | ||
| 이양 답글 | ||
Myrtle Sutton은 회사의 CEO고 Bruce Slater는 직속 상사, 즉 boss입니다
영어에서 CEO와 boss의 의미는 약간 달라요
boss는 직속 상사를 지칭할 수 있지만, CEO나 president는 회사의 대표를 나타냅니다 | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
