Researchers found the recycling system --------- in reducing garbage 에서요

여기 해설에는 (A)effect가 안되는 이유가 '재활용 시스템이 효과 알았다'는 문장이 어색해서 안된다고

했는데요

만약 'in' 을 '~에 관한'이라고 해석한다고 하고

'연구자들은 쓰레기를 줄이는 것에 관한 재활용시스템효과를 발견했다.'라고 해석하면 되지 않나요?

여기서 의문점이 하나 있긴 한데

재활용 시스템효과를 'effect of recycling system'라고 해야하나요? 그렇다면 왜 그렇죠?

왜 재활용 시스템효과를 'recycling system effect' 라고 하면 안되나요?

여기까지 질문이었습니다. 감사합니다~