인쇄영어초보자. |조회 3731| 추천 0
- 2012.08.28
강의는 안봐서 잘 모르겠습니다. 책으로만 공부해서요.
p.140에 문제 9번
내용과 해설에는 분명
등본된 문서에 언급된 물품의 비용 견적서를 주시면 감사하겠다 라고 하면서 답은 목록이라고 되어있는데..
정오표는 어디서 구할 수 없나요? 그리고 문제에 대한 질문 사항이 있으면 어디서 하면 되요?
그리고 여기에 질문을 하면 누가 답해주나요? 네티즌님들이 하시나요? 아니면 해커스 관련 분이 답변해주시나요?
댓글 6개
추천 0개 
| 그건 답글 | ||
해커스 책들 > 정보나눔터 보시면 오타정정 게시판 있어여ㅋㅋㅋ 거기 확인해보세여
그리고 여기서 질문하면 다른 님들이 답변 해주세여ㅋㅋ
아주 가끔 출판팀?에서 답변 다는 것 같기도 하고.... | ||
| 행인1 답글 | ||
답 틀렸다고 생각하시고 정정표 찾으시는 것 같은데 답은 list 맞음
내가 동봉하는 'items mentioned'에 대한 견적서를 달라는 것이지 견적서를 같이 보내는건 아님
items mentioned in the enclosed document라고 되어있으니까 list가 동봉되어있는게 맞음 | ||
| 영어초보자. 답글 | ||
I would appreciate your giving us a cost estimate for the items mentioned in the enclosed document.
나는 감사드린다 니가 보내준것 우리에게 견적서 아이템에 대한 언급했다 동봉된 문서 안에
나는 감사드린다 니가 우리에게 보내준 아이템에 관한 견적서를 동봉된 문서 안에 명시되었던
이렇게 해석이 되는데 그럼 견적서 아닌가요? | ||
| kdfm 답글 | ||
아니죠~ enclosed document(동봉된 문서)안에 있었던 것은 items(물품들)에 대한 언급이고, 이 물품들에 대한 cost estimate(견적서)를 달라고 요청하는 문장이에요. 따라서 물품들 여러개를 언급한 것이니까, list(목록)이 되는 것이죠 | ||
| ㄹㅇ 답글 | ||
I would appreciate~ 은 가정법이잖아요, appreciate 이하를 해주면 감사하겠다고..
그러니까 appreciate 이하를 해달란 얘기예요 | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
