인쇄리스닝~ |조회 1133| 추천 0
- 2012.11.02
리스닝 253p 예제에서 보기 C eating varied cuisine 이 문장이
다양한 점심식사라는데 어떻게 점심식사가 되는거죠??? cuisine은 요리, 식사로 알고있는데 특정된 점심 식사라고 하는 이유를 모르겠어요..
댓글 2개
추천 0개 
| ㅌㅌ 답글 | ||
cuisine 자체에는 그런 의미가 없는 것 같긴한데~ 4시간 놀다가 나중에 3시에 출발한다 그랬으니깐 도착하는 시간대가 점심시간대네용~ 의역인듯?ㅎㅎ | ||
| 출판팀 답글 | ||
안녕하세요. 해커스 출판팀입니다.
리스닝~ 님께서 지적해 주신 부분을 검토한 결과, Eating varied cuisine의 번역은 ‘다양한 식사’가 되어야 합니다. 미흡한 부분을 지적해 주셔서 진심으로 감사 드립니다.이 사항은 다음 인쇄에 꼭 반영하도록 하겠습니다. 고맙습니다.
이 사항이 수정된 내용은 Hackers.co.kr의 [해커스책들 > 정보 나눔터 > 오타정정게시판]에서 확인하실 수 있습니다. 학습에 불편을 드려 죄송합니다. 앞으로 더 좋은 책으로 보답하도록 노력하겠습니다. 고맙습니다.
해커스 어학연구소 출판팀 드림. | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
