동명사의 해석 질문입니다! (정말 궁금해요!)

난나 |조회 404| 추천 0

1. He is satisfied with the writing of his life story.

2. He is satisfied with writing his life story.

저희 선생님이 위 문장 두개의 뜻이 같다고 해석하셨는데, 제가 생각했을 때는 아닌 것 같아서 질문 드려요.

1. 전치사의 목적어로 'the writing'이라고 관사를 붙여 명사를 만들었으니 > 그는 그의 인생사에 대한 *글*에 만족한다.

2. 전치사의 목적어로 writing이라는 동명사를 넣었으니 > 그는 그의 인생 이야기를 쓰는 것(*행위*)에 만족한다.

이렇게 뜻에 차이를 둬야 맞지 않을까요...? 제가 잘 모르는 것이 있는건지 ㅠㅠㅠ

198개(1/7페이지)

1 답글	좋아요 0 수정 삭제
네, 선생님 말씀대로 두 개의 뜻이 같다고 볼 수도 있고, writing의 '글'이라는 의미를 살려서 '인생사에 대한 글'이라고도 해석할 수 있겠네요.