오늘은 지금 일어나고 있는 일이 궁금할 때

쓸 수 있는 표현인

무슨 일이야? 를 배워보아요!

​

영어로 읽어볼까요?

What's going on?

​

발음을 따라 읽어볼까요?

​

What's going on?

[왓츠 / 고잉 / 온 ]

​

연결해서 한 번 더 읽어볼까요?

​

What's going on?

[왓츠 고잉 온 ]

​

발음을 어떻게 하는지 알아보았다면

문장을 꼼꼼하게 살펴

뜻을 알아보도록 해요!

---------------------------------------------------------------------------------

What's going on?

​

① What's 는 What is 의 줄임말로,

'무슨~야?'라고 물어보는 의문문이에요.

What's going on?

​

② Go on 은

(어떤일이)'일어나다'라는 표현이에요.

① 번과 ② 번을 합쳐본다면

무슨일이 일어나는 중이야? 라고

생각할 수 있지만

문장이 약간 어색하다고 볼 수 있죠.

​

그렇기에 우리는 이렇게 말해요.

​

무슨 일이야?

​

의역 표현까지 알았다면

대화를 통해 어떻게

실생활에 쓰이는지 알아보도록 해요.

---------------------------------------------------------------------------------

[대화 1]

안색이 안 좋거나

유독 힘이 없어 걱정되는 친구가

주변에 있다면 어떻게 하실 건가요?

​

가장 먼저 이렇게 물어보는 게 좋지 않을까요?

​

"What's going on?"

"너 피곤해 보여(무슨 일이야?)"

​

"감기몸살이야"

[대화 2]

​

북적이지 않을 곳에

사람들이 많이 몰려있다면

어떤 일이 일어났는지 궁금해지죠.

​

사람이 쓰러진 건지,

인기 배우가 온 건지,

어떤 상황이기에 이렇게 많은

인파가 몰렸는지 궁금할 때도

오늘 배운 표현을 사용해보아요!

​

"What's going on here?"

"여기 사람이 왜 이렇게 많이 모여있어?

(여기 무슨 일 있어?)"

​

"영화 촬영 중인가 봐"