She cares about not the exam grades,but the effort her students make to learn the subject. 가 어색한 표현으로  

She cares not  about the exam grades, but about the effort ~  가 옳은 표현이라고 해설되어 있습니다. 상관 접속사의 경우 A, B의 형태가 같아야하는 규칙으로 볼 때 해설 속 옳은 표현도 맞지만

about의 목적어로 not the exam grades, but the effort her students make to learn the subject가 왔고 상관 접속사 A, B의 형태가 명사구로 같은 형태를 띄고 있다고 이해해도 무방할 것 같은데 왜 틀리는지 잘 이해가 가지 않아서 문의 드립니다.