인쇄700 |조회 595| 추천 0
- 2012.09.18
Attached you will find her resume and contact information,
which I am sending to you with her permission.
여기서 그냥 해석은 다 되는데요,
Attached가 뜬금없이 맨 앞에 나와서 문법적으로 어떻게 되는건가 해서요.
뭔가 생략된 단어가 있는 건가요?
고수님들, 부탁드립니다.
댓글 2개
추천 0개 
| ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 답글 | ||
분사 구문은 앞 뒤 생략된 단어가 있는 경우로 간주할 때가 많은데요, 제 생각에는 여기서도 생략이 된 것 같습니다. 그래서 저는 일반적으로 be 동사 및 자주 샹략돼도 무관한 접속사나 관계 대명사를 넣어 보아 문맥이 정리되는지를 살펴 봅니다.
전, 여기서는 '(In what is) attached you will find~'로 보았습니다.
제 답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다^^
| ||
| 700 답글 | ||
아.. 괄호를 넣으면 문법적, 해석적으로 완성이 되네요. 저는 명사를 수식해주는 (관계대명사+be동사) 만 생략가능한 줄 알았는데, (전치사+관계대명사+be동사) 조합도 되는 건지.. ㅠ
답변 감사드립니다!
토익 대박 나실 거예요!!
| ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
