인쇄채희정 |조회 104| 추천 0
- 2026.04.13
Hardly, had Mr.Kim begun his lecture when someone asked a question. 해당 문장을 해석한 것을 해설책으로 보니 ‘Mr.Kim이 막 강연을 시작하자마자 누군가가 질문을 했다.’ 라고 써져있는데 Hardly의 뜻은 거의~않다 아닌가요? 해당 해석에서 왜 ~하자마자의 뜻으로 해석된 건지 모르겠습니다. 거의~않다로 해석했을 때, ‘누군가가 질문을 했을 때, Mr. Kim씨는 그의 강의를 거의 시작하지 못했다.’라고 해석하는 것이 맞을까요?
(수정) 뒤에 HACKERS TEST 5번 (p.274)를 해석하며 hardly의 뜻이 막 ~하자마자라는 것도 있음을 알게 되었습니다.
근데 뒤에 when은 어떻게 해석되는 건가요? 보통 언제 ~할지 혹은 ~할 때로 해석되지 않나요?
댓글 1개
추천 0개 
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기18,149개(1/907페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
 | 해커스토익 흰둥이 LC/RC 1,2 쏟아지는 적중사례!  [2] | 해토지기 | 1472 | |
| 매일밤★토익교재+MP3 무료배포☞ [10] | 해토지기 | 4664 | |
| [정보] 해커스 지텔프 교재 라인업 바로 보러가기☞ [15] | 해토지기 | 1113 | |
| [정보] 해커스 지텔프 교재 라인업 바로 보러가기☞ [15] | 해토지기 | 5197 | |
| 서울대 텝스 공식최신기출 Speaking &Writing 출간! | 해토지기 | 1956 | |
|
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
