P. 42 맨 밑에 줄 문장 질문입니다

듣기에서 화자가 The Performance was really great. 라고 묻습니다

대답은 I couldn't agree with you more 이건데요

이게 그 말에 전적으로 동의해요 라는 뜻 이라는데 어떻게 된건가요??

직역하면 너의 말에 동의 할 수 없다 고로 공연은 재미없었다가 되야 되는데

정답도 I enjoyed the performance, too 라고 되어있고...

아 공황입니다 도와주세유