Keeping up-to-date ( on employees' progress ) / is one of the most important duties / of any office manager.

문장구조분석 부탁드립니다.

keeping 뒤에 어떻게 형용사가 올수 있는지 모르겠어요.

on employees'  progree는 수식어니까 형용사가 수식할 수 없는데 말이죠.

설명부탁드려요